ET
C 418/20
Euroopa Liidu Teataja
31.10.2022
3.
Mõista kohtukulud välja EIP-lt.
(1)
ELT C 339, 12.10.2020.
Üldkohtu 7. septembri 2022. aasta otsus – KL versus EIP (Kohtuasi T-651/20) (1) (Avalik teenistus – EIP töötajad – Põhjendamatud puudumised – Arstlikku kontrolli ilmumata jätmine – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue) (2022/C 418/24) Kohtumenetluse keel: prantsuse Pooled Hageja: KL (esindajad: advokaadid L. Levi ja A. Champetier) Kostja: Euroopa Investeerimispank (esindajad: G. Faedo ja I.
Zanin, keda abistas advokaat A. Duron)
Ese ELTL artikli 270 alusel esitatud hagis koostoimes Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikliga 50a palub hageja esiteks tühistada Euroopa Investeerimispanga (EIP) 28. veebruari 2020. aasta otsus, mille kohaselt tema puudumised arstlikust kontrollist 23. detsembril 2019 ning 3. ja 28. veebruaril 2020 olid EIP personalieeskirjade rakendamiseks vastu võetud EIP töötajatele kohaldatavate halduseeskirjade X lisa artikli 3.6 kohaselt põhjendamatud, ning teiseks hüvitada kahju, mis hagejal nende otsuste tõttu väidetavalt tekkis.
Resolutsioon 1.
Tühistada Euroopa Investeerimispanga (EIP) 28. veebruari 2020. aasta otsus, mille kohaselt KL-i puudumised arstlikust kontrollist 23. detsembril 2019 ning 3. ja 28. veebruaril 2020 olid EIP personalieeskirjade rakendamiseks vastu võetud EIP töötajatele kohaldatavate halduseeskirjade X lisa artikli 3.6 kohaselt põhjendamatud. 2.
Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata. 3.
Mõista kohtukulud välja EIP-lt.
(1)
ELT C 443, 21.12.2020.
Üldkohtu 7. septembri 2022. aasta otsus – OQ versus komisjon (Kohtuasi T-713/20) (1) (Avalik teenistus – Töölevõtmine – Avaliku konkursi teade EPSO/AD/378/20 (AD 7) – Horvaadi keele jurist-lingvistid Euroopa Liidu Kohtus – Konkursikomisjoni otsus mitte lubada hagejat konkursi järgmisesse etappi – Konkursile lubamise tingimused – Tingimus, mis puudutab lõpetatud ülikooliõppele vastavat haridustaset, mida tõendab diplom Horvaatia õiguse alal – Prantsuse diplomi omamine õigusteaduses – Töötajate vaba liikumine – Tühistamishagi) (2022/C 418/25) Kohtumenetluse keel: horvaadi Pooled Hageja: OQ (esindaja: advokaat R. Štaba)