ES
31.10.2022
Diario Oficial de la Unión Europea
C 418/17
Partes coadyuvantes en apoyo de la demandada: República Italiana (representantes: G. Palmieri, agente, asistida por G. Aiello, P. Garofoli y A. Giordano, avvocati dello Stato), EP Produzione SpA (Roma, Italia) (representantes: D. Gullo y M. Bozzo, abogados), A2A SpA (Brescia, Italia) (representantes: D. Gullo y M. Bozzo, abogados), Edison SpA (Milán) (representantes: M. Luciani, G. Roberti, A. Travi, R. Villata e I. Perego, abogados), Enel Produzione SpA (Roma) (representantes: V. Cannizzaro, S. Ventura y L. Caroli, abogados), Elettricità Futura — Unione delle imprese elettriche italiane (Roma) y Utilitalia (Roma) (representante: M. Merola y L. Perfetti, abogados), Terna — Rete elettrica nazionale SpA (Roma) (representantes: A. Catricalà, D. Lipani, F. Sbrana, C. Cazzato, F. Baglivo y M. Pirozzi, abogados), Alperia Trading Srl (Bolzano, Italia) (representantes: M. Merola, L. Perfetti y A. Rosi, abogados) Objeto Mediante su recurso basado en el artículo 263 TFUE, la demandante solicita la anulación de la Decisión C(2019) 4509 final de la Comisión, de 14 de junio de 2019, relativa a la ayuda de Estado SA.53821 (2019/N) — Italia, modificación del mercado de capacidad italiano, por la que la Comisión decidió no formular objeciones al régimen de ayudas relativo a dicho mercado de capacidad modificado, al considerarlo compatible con el mercado interior en virtud del artículo 107 TFUE, apartado 3, letra c), y autorizarlo hasta el 31 de diciembre de 2028.
Fallo 1) Desestimar el recurso.
2) Condenar a Set SpA a cargar con sus propias costas y con las de la Comisión Europea.
3) Condenar a la República Italiana a cargar con sus propias costas.
4) Condenar a EP Produzione SpA, A2A SpA, Edison SpA, Alperia Trading Srl, Elettricità Futura — Unione delle imprese elettriche italiane, Terna — Rete elettrica nazionale SpA et Enel Produzione SpA a cargar con sus propias costas.
(1)
DO C 10 de 13.1.2020.
Sentencia del Tribunal General de 7 de septiembre de 2022 — WT/Comisión (Asunto T-91/20) (1) («Función pública — Funcionarios — Procedimiento disciplinario — Sanción disciplinaria de amonestación — Deber de asistencia y protección — Principio de buena administración — Derecho a ser oído — Obligación de motivación — Plazo razonable — Acoso psicológico — Principio de seguridad jurídica — Prejuicios materiales y morales») (2022/C 418/20) Lengua de procedimiento: inglés Partes Demandante: WT (representantes: V. Villante, D. Rovetta y D. Birkenmaier, abogados) Demandada: Comisión Europea (representantes: A.-C. Simon y L. Vernier, agentes) Objeto Mediante su recurso basado en el artículo 270 TFUE, la demandante solicita, por una parte, la anulación de la Decisión de la Comisión Europea, de 17 de abril de 2019, por la que esta le impuso una sanción disciplinaria de amonestación y, por otra parte, la reparación de los perjuicios morales y materiales que considera haber sufrido como consecuencia de esa Decisión.
Fallo 1) Desestimar el recurso.
2) Condenar en costas a WT.
(1)
DO C 262 de 10.8.2020.