DA
C 418/20
Den Europæiske Unions Tidende
31.10.2022
3) EIB betaler sagsomkostninger.
(1)
EUT C 339 af 12.10.2020
Rettens dom af 7. september 2022 — KL mod EIB (Sag T-651/20) (1) (Personalesag – ansatte ved EIB – uberettiget fravær – manglende fremmøde til lægeundersøgelser – annullations- og erstatningssøgsmål) (2022/C 418/24) Processprog: fransk Parter Sagsøger: KL (ved advokaterne L. Levi og A. Champetier) Sagsøgt: Den Europæiske Investeringsbank (ved G. Faedo og I.
Zanin, som befuldmægtigede, bistået af advokat A. Duron)
Sagens genstand Med søgsmålet, der er støttet på artikel 270 TEUF, sammenholdt med artikel 50a i statutten for Den Europæiske Unions Domstol, har sagsøgeren nedlagt påstand dels om annullation af afgørelse truffet den 28. februar 2020 af Den Europæiske Investeringsbank (EIB), hvorefter sagsøgerens udeblivelse fra lægeundersøgelser den 23. december 2019, den 3. februar 2020 og den 28. februar 2020 var uberettiget fravær henset til artikel 3.6 i bilag X til de administrative bestemmelser, som finder anvendelse på ansatte ved EIB, der er vedtaget til gennemførelse af vedtægten for de ansatte ved EIB, dels om erstatning for den skade, som sagsøgeren hævder at have lidt som følge af disse afgørelser.
Konklusion 1) Afgørelsen truffet den 28. februar 2020 af Den Europæiske Investeringsbank (EIB), hvorefter KL’s udeblivelse fra lægeundersøgelser den 23. december 2019, den 3. februar 2020 og den 28. februar 2020 var uberettiget fravær henset til artikel 3.6 i bilag X til de administrative bestemmelser, som finder anvendelse på ansatte ved EIB, der er vedtaget til gennemførelse af vedtægten for de ansatte ved EIB, annulleres.
2) I øvrigt frifindes EIB.
3) EIB betaler sagsomkostningerne.
(1)
EUT C 443 af 21.12.2020.
Rettens dom af 7. september 2022 — OQ mod Kommissionen (Sag T-713/20) (1) (»Personalesag – ansættelse – meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/378/20 (AD 7) – kroatisksprogede juristlingvister til Den Europæiske Unions Domstol – udvælgelseskomitéens afgørelse om ikke at give sagsøgeren adgang til udvælgelsesprøvens næste fase – adgangsbetingelser – betingelse vedrørende uddannelse på universitetsniveau, der er afsluttet med et eksamensbevis i kroatisk ret – opnåelse af et eksamensbevis i fransk ret – arbejdskraftens frie bevægelighed – annullationssøgsmål«) (2022/C 418/25) Processprog: kroatisk Parter Sagsøger: OQ (ved advokat R. Štaba)