CS
C 418/22
Úřední věstník Evropské unie
31.10.2022
2) Ve zbývající části se žaloba zamítá.
3) EIB se ukládá náhrada nákladů řízení.
(1)
Úř. věst.
C 53, 15.2.2021.
Rozsudek Tribunálu ze dne 7. září 2022 – Slovensko v. Komise (Věc T-40/21) (1) („EZZF – Výdaje vyloučené z financování – Neexistence řízení pro vymáhání neoprávněně vyplacených podpor – Procesní záruky – Článek 52 odst.
4 písm.
a) nařízení (EU) č. 1306/2013 – Článek 34 odst.
2 prováděcího nařízení (EU) č. 908/2014“) (2022/C 418/27) Jednací jazyk: slovenština Účastníci řízení Žalobkyně: Slovenská republika (zástupkyně: E. Drugda, zmocněnkyně) Žalovaná: Evropská komise (zástupci: M. Kaduczak, R. Lindenthal a A. Sauka, zmocněnci)
Předmět Žalobou podanou na základě článku 263 SFEU se Slovenská republika domáhá zrušení prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2020/1734 ze dne 18. listopadu 2020, kterým se z financování Evropskou unií vylučují některé výdaje vynaložené členskými státy v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) (Úř. věst.
2020, L 390, s. 10), v rozsahu, v němž je vůči Slovenské republice uplatněna finanční oprava týkající se přímých podpor oddělených od produkce za finanční rok 2016 ve výši 19 656 905,11 eura.
Výrok 1) Žaloba se zamítá.
2) Slovenské republice se ukládá náhrada nákladů řízení.
(1)
Úř. věst.
C 98, 22.3.2021.
Rozsudek Tribunálu ze dne 21. září 2022 – Portugalsko v.
Komise (Svobodné pásmo Madeiry) (Věc T-95/21) (1) („Státní podpory – Svobodné pásmo Madeiry – Režim podpory zavedený Portugalskem – Rozhodnutí, kterým se konstatuje neslučitelnost režimu s rozhodnutími C(2007) 3037 final a C(2013) 4043 final, kterými byl tento režim prohlášen za neslučitelný s vnitřním trhem a kterými se nařizuje navrácení podpor vyplacených na základě tohoto režimu – Pojem ‚státní podpora‘ – Existující podpora ve smyslu čl. 1 písm.
b) bodů i) a ii) nařízení (EU) 2015/1589 – Navrácení – Legitimní očekávání – Právní jistota – Zásada řádné správy – Absolutní nemožnost provedení – Promlčení – Článek 17 nařízení 2015/1589“) (2022/C 418/28) Jednací jazyk: portugalština Účastnice řízení Žalobkyně: Portugalská republika (zástupci: P. Barros da Costa, A. Soares de Freitas, L. Borrego, zmocněnci ve spolupráci s M.
Gorjão Henriquesem a A.
Saavedrou, advokáty)