C 418/20
CS
Úřední věstník Evropské unie
31.10.2022
3) EIB se ukládá náhrada nákladů řízení.
(1)
Úř. věst.
C 339, 12.10.2020.
Rozsudek Tribunálu ze dne 7. září 2022 – KL v.
EIB (Věc T-651/20) (1) („Veřejná služba – Zaměstnanci EIB – Neodůvodněná nepřítomnost – Nedostavení se k lékařským vyšetřením – Žaloba na neplatnost a na náhradu škody“) (2022/C 418/24) Jednací jazyk: francouzština Účastníci řízení Žalobce: KL (zástupkyně: L. Levi a A. Champetier, advokátky) Žalovaná: Evropská investiční banka (zástupkyně: G. Faedo a I.
Zanin, zmocněnkyně ve spolupráci s A. Duron, advokátkou)
Předmět věci Žalobou podanou na základě článku 270 SFEU ve spojení s článkem 50a statutu Soudního dvora Evropské unie se žalobce domáhá jednak zrušení rozhodnutí Evropské investiční banky (EIB) ze dne 28. února 2020, podle kterého představovaly jeho absence na lékařských vyšetřeních ve dnech 23. prosince 2019 a 3. a 28. února 2020 neodůvodněnou nepřítomnost z hlediska článku 3.6 přílohy X správních předpisů pro zaměstnance EIB přijatých k provedení pracovního řádu zaměstnanců EIB, a jednak náhrady škody, která mu v důsledku těchto rozhodnutí vznikla.
Výrok rozsudku 1) Rozhodnutí Evropské investiční banky (EIB) ze dne 28. února 2020, podle kterého představovaly absence KL na lékařských vyšetřeních ve dnech 23. prosince 2019 a 3. a 28. února 2020 neodůvodněnou nepřítomnost z hlediska článku 3.6 přílohy X správních předpisů pro zaměstnance EIB přijatých k provedení pracovního řádu zaměstnanců EIB, se zrušuje.
2) Ve zbývající části se žaloba zamítá.
3) EIB se ukládá náhrada nákladů řízení.
(1)
Úř. věst.
C 443, 21.12.2020.
Rozsudek Tribunálu ze dne 7. září 2022 – OQ v.
Komise (Věc T-713/20) (1) („Veřejná služba – Přijímání – Oznámení o otevřeném výběrovém řízení EPSO/AD/378/20 (AD 7) – Právníci-lingvisté chorvatského jazyka u Soudního dvora Evropské unie – Rozhodnutí výběrové komise nepřipustit žalobce do další fáze výběrového řízení – Podmínky pro připuštění – Podmínka týkající se vzdělání odpovídajícího ukončenému vysokoškolskému vzdělání osvědčenému diplomem v oboru chorvatského práva – Držení francouzského diplomu v oboru právo – Volný pohyb pracovníků – Žaloba na neplatnost“) (2022/C 418/25) Jednací jazyk: chorvatština Účastníci řízení Žalobce: OQ (zástupkyně: R. Štaba, advokátka)