31.10.2022
CS
Úřední věstník Evropské unie
C 418/17
Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Italská republika (zástupci: G. Palmieri, zmocněnkyně, ve spolupráci s G.
Aiello, P. Garofoli a A.
Giordano, avvocati dello Stato), EP Produzione SpA (Řím) (zástupci: D. Gullo a M.
Bozzo, advokáti), A2A SpA (Brescia, Itálie) (zástupci: D. Gullo a M.
Bozzo, advokáti), Edison SpA (Milán, Itálie) (zástupci: M. Luciani, G. Roberti, A. Travi, R. Villata a I.
Perego, advokáti), Enel Produzione SpA (Řím) (zástupci: V. Cannizzaro, S. Ventura a L. Caroli, advokáti), Elettricità Futura – Unione delle imprese elettriche italiane (Řím) a Utilitalia (Řím) (zástupce: M. Merola a L. Perfetti, advokáti), Terna – Rete elettrica nazionale SpA (Řím) (zástupci: A. Catricalà, D. Lipani, F. Sbrana, C. Cazzato, F. Baglivo a M.
Pirozzi, advokáti), Alperia Trading Srl (Bolzano, Itálie) (zástupci: M. Merola, L. Perfetti a A. Rosi, advokáti) Předmět věci Žalobou podanou na základě článku 263 SFEU se žalobkyně domáhá zrušení rozhodnutí Komise C(2019) 4509 final ze dne 14. června 2019, týkající se státní podpory SA.53821 (2019/N) – Itálie, změna italského kapacitního trhu, kterým se Komise rozhodla nevznášet námitky vůči režimu podpor týkajícímu se uvedeného změněného kapacitního trhu z důvodu, že uvedený režim je slučitelný s vnitřním trhem na základě čl. 107 odst.
3 písm.
c) SFEU, a povolit ho do 31. prosince 2028.
Výrok rozsudku 1) Žaloba se zamítá.
2) Společnost Set SpA ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.
3) Italská republika ponese vlastní náklady řízení.
4) EP Produzione SpA, A2A SpA, Edison SpA, Alperia Trading Srl, Elettricità Futura – Unione delle imprese elettriche italiane, Terna – Rete elettrica nazionale SpA a Enel Produzione SpA ponesou vlastní náklady řízení.
(1)
Úř. věst.
C 10, 13.1.2020.
Rozsudek Tribunálu ze dne 7. září 2022 – WT v.
Komise (Věc T-91/20) (1) („Veřejná služba – Úředníci – Disciplinární řízení – Disciplinární sankce v podobě důtky – Povinnost jednat s náležitou péčí – Zásada řádné správy – Právo být vyslechnut – Povinnost uvést odůvodnění – Přiměřená lhůta – Psychické obtěžování – Zásada právní jistoty – Majetková a nemajetková újma“) (2022/C 418/20) Jednací jazyk: angličtina Účastnice řízení Žalobkyně: WT (zástupci: V. Villante, D. Rovetta a D.
Birkenmaier, advokáti) Žalovaná: Evropská komise (zástupci: A.-C. Simon a L. Vernier, zmocněnci) Předmět věci Žalobkyně se žalobou podanou na základě článku 270 SFEU domáhá zrušení rozhodnutí Evropské komise ze dne 17. dubna 2019, kterým jí Komise uložila disciplinární sankci v podobě důtky, a dále náhrady nemajetkové a majetkové újmy, která jí údajně vznikla v důsledku tohoto rozhodnutí.
Výrok rozsudku 1) Žaloba se zamítá.
2) WT se ukládá náhrada nákladů řízení.
(1)
Úř. věst.
C 262, 10.8.2020.