31.10.2022 г.
BG
Официален вестник на Европейския съюз
C 418/17
Встъпили страни в подкрепа на ответника: Италианска република (представители: G. Palmieri, подпомагана от G. Aiello, P. Garofoli и A. Giordano, avvocati dello Stato), EP Produzione SpA (Рим) (представители: D. Gullo и M. Bozzo, адвокати), A2A SpA (Бреша, Италия) (представители: D. Gullo и M. Bozzo, адвокати), Edison SpA (Милано, Италия) (представители: M. Luciani, G. Roberti, A. Travi, R. Villata и I. Perego, адвокати), Enel Produzione SpA (Рим) (представители: V. Cannizzaro, S. Ventura и L. Caroli, адвокати), Elettricità Futura — Unione delle imprese elettriche italiane (Рим) и Utilitalia (Рим) (представители: M. Merola и L. Perfetti, адвокати), Terna — Rete elettrica nazionale SpA (Рим) (представители: A. Catricalà, D. Lipani, F. Sbrana, C. Cazzato, F. Baglivo и M. Pirozzi, адвокати), Alperia Trading Srl (Болцано, Италия) (представители: M. Merola, L. Perfetti и A. Rosi, адвокати) Предмет С жалбата си, подадена на основание на член 263 ДФЕС, жалбоподателят иска отмяната на Решение C(2019) 4509 окончателен на Комисията от 14 юни 2019 г. относно държавна помощ SA.53821 (2019/N) — Италия, изменение на италианския пазар на капацитет, с което Комисията решава да не повдигне възражения срещу схемата за помощи, свързана с посочения изменен пазар на капацитет, тъй като посочената схема е съвместима с вътрешния пазар съгласно член 107, параграф 3, буква в) ДФЕС, както и да разреши схемата до 31 декември 2028 г.
Диспозитив 1) Отхвърля жалбата.
2) Осъжда Set SpA да понесе наред с направените от него съдебни разноски и тези на Европейската комисия.
3) Италианската република понася направените от нея съдебни разноски.
4) EP Produzione SpA, A2A SpA, Edison SpA, Alperia Trading Srl, Elettricità Futura — Unione delle imprese elettriche italiane, Terna — Rete elettrica nazionale SpA и Enel Produzione SpA понасят направените от тях съдебни разноски.
(1)
ОВ C 10, 13.1.2020 г.
Решение на Общия съд от 7 септември 2022 г. — WT/Комисия (Дело T-91/20) (1) (Публична служба — Длъжностни лица — Дисциплинарно производство — Дисциплинарно наказание порицание — Задължение за полагане на дължима грижа — Принцип на добра администрация — Право на изслушване — Задължение за мотивиране — Разумен срок — Психически тормоз — Принцип на правна сигурност — Имуществени и неимуществени вреди) (2022/C 418/20) Език на производството: английски Страни Жалбоподател: WT (представители: V. Villante, D. Rovetta и D. Birkenmaier, avocats) Ответник: Европейска комисия (представители: A.-C. Simon и L. Vernier) Предмет С жалба на основание член 270 ДФЕС жалбоподателят иска, от една страна, да бъде отменено решението на Европейската комисия от 17 април 2019 г., с което тя му налага дисциплинарно наказание порицание, а от друга страна, обезщетение за имуществените и неимуществените вреди, които е претърпял в резултат на това решение Диспозитив 1) Отхвърля жалбата.
2) Осъжда WT да заплати съдебните разноски.
(1)
ОВ C 262, 10.8.2020 г.