SV
C 408/20
Europeiska unionens officiella tidning
24.10.2022
Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 1 augusti 2022 (begäran om förhandsavgörande från Corte d’appello di Venezia – Italien) – Agecontrol SpA mot ZR, Lidl Italia Srl (Mål C-319/21) (1) (Begäran om förhandsavgörande – Jordbruk – Gemensam organisation av marknaderna – Förordning (EG) nr 1234/2007 – Förpackad färsk frukt och förpackade grönsaker – Genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 – Överensstämmelsekontroller – Transport till ett försäljningsställe tillhörande samma företag – Följedokument – Uppgift om ursprungsland) (2022/C 408/22) Rättegångsspråk: italienska Hänskjutande domstol Corte d’appello di Venezia
Parter i målet vid den nationella domstolen Klagande: Agecontrol SpA Motpart: ZR, Lidl Italia Srl
Domslut Artikel 5.4 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker, jämförd med artikel 8 i samma förordning samt artiklarna 113 och 113a i rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (förordningen om en samlad marknadsordning), i dess lydelse enligt rådets förordning (EG) nr 361/2008 av den 14 april 2008, ska tolkas så, att överensstämmelsekontrollen med handelsnormerna för produkter inom sektorn för frukt och grönsaker inte kräver att innehavaren av dessa produkter utfärdar ett följedokument.
När innehavaren utfärdar ett sådant dokument är vederbörande emellertid skyldig att, i produkternas samtliga försäljningsled, ange namn och ursprungsland, oberoende av att de uppgifter som ska ingå i den externa märkningen enligt genomförandeförordning nr 543/2011 tydligt och med outplånlig skrift har angetts på en av sidorna på produkternas förpackning, på ett anslag som placerats på framträdande plats inuti det transportmedel som de fraktas i och på de fakturor som leverantören av dessa produkter utfärdat.
(1)
EUT C 310, 2.8.2021.
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 8 september 2022 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Hamburg – Tyskland) – R.T. mot Hauptzollamt Hamburg (Mål C-368/21) (1) (Begäran om förhandsavgörande – Tullunion – Unionens tullkodex – Förordning (EU) nr 952/2013 – Platsen för uppkomst av tullskuld – Mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Artikel 30 – Artikel 60 – Artikel 71.1 – Beskattningsgrundande händelse och mervärdesskattens utkrävbarhet vid import – Platsen för uppkomst av skatteskuld – Konstaterande om bristande efterlevnad av en skyldighet enligt unionens tullagstiftning – Fastställande av platsen där varorna importerades – Transportmedel som är registrerat i tredjeland och som förts in i Europeiska unionen i strid med tullagstiftningen) (2022/C 408/23) Rättegångsspråk: tyska Hänskjutande domstol Finanzgericht Hamburg