SL
C 408/20
Uradni list Evropske unije
24.10.2022
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 1. avgusta 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Corte d'appello di Venezia – Italija) – Agecontrol SpA/ZR, Lidl Italia Srl (Zadeva C-319/21) (1) (Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna ureditev trgov – Uredba (ES) št.
1234/2007 – Pakirano sveže sadje in zelenjava – Izvedbena uredba (EU) št.
543/2011 – Preverjanje skladnosti – Prevoz do prodajnega mesta, ki pripada isti družbi za trženje – Spremni dokument – Navedba države porekla) (2022/C 408/22) Jezik postopka: italijanščina Predložitveno sodišče Corte d'appello di Venezia
Stranke v postopku v glavni stvari Pritožnica: Agecontrol SpA Nasprotni stranki v pritožbenem postopku: ZR, Lidl Italia Srl
Izrek Člen 5(4) Izvedbene uredbe Komisije (EU) št.
543/2011 z dne 7. junija 2011 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št.
1234/2007 za sektorja sadja in zelenjave ter predelanega sadja in zelenjave v povezavi s členom 8 te uredbe ter členoma 113 in 113a Uredbe Sveta (ES) št.
1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“), kakor je bila spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št.
361/2008 z dne 14. aprila 2008, je treba razlagati tako, da preverjanje skladnosti proizvodov iz sektorja sadja in zelenjave s tržnimi standardi od imetnika teh proizvodov ne zahteva, da izda spremni dokument.
Če pa ta imetnik tak dokument izda, morata biti v njem na vseh stopnjah trženja teh proizvodov navedena ime in država porekla zadevnih proizvodov ne glede na to, da so podatki na označbah, zahtevani v Izvedbeni uredbi št.
543/2011, že navedeni neizbrisljivo in na vidnem mestu na eni strani embalaže teh proizvodov, na obvestilu, nameščenem na vidnem mestu v prevoznem sredstvu, s katerim se prevažajo, in na računih, ki jih je izdal dobavitelj teh proizvodov.
(1)
UL C 310, 2.8.2021.
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 8. septembra 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Finanzgericht Hamburg – Nemčija) – R.T./Hauptzollamt Hamburg (Zadeva C-368/21) (1) (Predhodno odločanje – Carinska unija – Carinski zakonik Unije – Uredba (EU) št.
952/2013 – Kraj nastanka carinskega dolga – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 30 – Člen 60 – Člen 71(1) – Obdavčljivi dogodek in obveznost obračuna uvoznega DDV – Kraj nastanka davčnega dolga – Ugotovitev neizpolnitve obveznosti, naložene s carinsko zakonodajo Unije – Določitev kraja uvoza blaga – Prevozno sredstvo, registrirano v tretji državi in vneseno v Evropsko unijo v nasprotju s carinsko zakonodajo) (2022/C 408/23) Jezik postopka: nemščina Predložitveno sodišče Finanzgericht Hamburg