C 380/18
SV
Europeiska unionens officiella tidning
3.10.2022
Talan väckt den 20 juli 2022 – PW mot utrikestjänsten (Mål T-448/22) (2022/C 380/21) Rättegångsspråk: engelska Parter Sökande: PW (ombud: advokaterna S. Rodrigues och A. Champetier) Svarande: Europeiska utrikestjänsten Yrkanden Sökanden yrkar att tribunalen ska — ogiltigförklara svarandens underförstådda beslut av den 30 juli 2021 att inte korrigera beräkningen av ersättningen för sökandens årliga resekostnader för år 2020, avseende dennes barn och, i den mån det är nödvändigt, ogiltigförklara svarandens beslut av den 14 april 2022 att avslå de klagomål som sökanden ingav den 28 oktober 2021 med stöd av artikel 90.2 i EU:s tjänsteföreskrifter, och — förplikta svaranden att ersätta sökandens rättegångskostnader I förevarande förfarande.
Grunder och huvudargument Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder. 1.
Första grunden: Åsidosättande av artiklarna 7.1 och 8.1 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna, och åsidosättande av principen om god förvaltning. 2.
Andra grunden: Åsidosättande av omsorgsplikten.
Talan väckt den 20 juli 2022 – Evonik Operations mot kommissionen (Mål T-449/22) (2022/C 380/22) Rättegångsspråk: engelska Parter Sökande: Evonik Operations GmbH (Essen, Tyskland) (ombud: advokaterna J.-P.
Montfort och T. Delille) Svarande: Europeiska kommissionen Yrkanden Sökanden yrkar att tribunalen ska — fastställa att talan kan tas upp till sakprövning och bifalla den, — ogiltigförklara kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/692 av den 16 februari 2022 om ändring, för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen, av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar samt ändra denna förordning i den mån som den inför harmoniserad klassificering och märkning av ämnet silanamin, 1,1,1-trimetyl-N-(trimetylsilyl)-, hydrolysprodukter med kiseldioxid; pyrogen, syntetisk amorf, nano, ytbehandlad kiseldioxid (nedan kallat ämnet eller SAS-HMDS) (CAS-nr 68909-20-6) (nedan kallad den angripna förordningen) (1), — förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna, och — vidta de ytterligare åtgärder som en god rättsskipning kräver.