3.10.2022
SL
Uradni list Evropske unije
C 380/15
Predlogi Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj: — sklep Enotnega odbora za reševanje z dne 11. aprila 2022 o izračunu predhodnih prispevkov v enotni sklad za reševanje za leto 2022 (SRB/ES/2022/18), vključno s prilogami, razglasi za ničen v delu, v katerem se izpodbijani sklep, vključno s prilogo I, prilogo II in prilogo III, nanaša na prispevek tožeče stranke, — toženi stranki naloži plačilo stroškov postopka.
Tožeča stranka podredno, če bi Splošno sodišče ugotovilo, da izpodbijani sklep pravno ne obstaja, ker je tožena stranka uporabila napačen uradni jezik, in ničnostna tožba zato zaradi neobstoja predmeta ne bi bila dopustna, predlaga, naj se, — ugotovi, da izpodbijani sklep pravno ne obstaja, — toženi stranki naloži plačilo stroškov postopka.
Tožbeni razlogi in bistvene trditve Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja devet tožbenih razlogov, ki so v bistvu enaki ali podobni tožbenim razlogom, navedenim v zadevi T-396/22, Landesbank Baden-Württemberg/EOR.
Tožba, vložena 29. junija 2022 – Deutsche Kreditbank/EOR (Zadeva T-404/22) (2022/C 380/18) Jezik postopka: nemščina Stranki Tožeča stranka: Deutsche Kreditbank AG (Berlin, Nemčija) (zastopnika: H. Berger in M. Weber, odvetnika) Tožena stranka: Enotni odbor za reševanje (EOR)
Predlogi Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj: — sklep Enotnega odbora za reševanje z dne 11. aprila 2022 o izračunu predhodnih prispevkov v enotni sklad za reševanje za leto 2022 (SRB/ES/2022/18), vključno s prilogami, razglasi za ničen v delu, v katerem se izpodbijani sklep, vključno s prilogo I, prilogo II in prilogo III, nanaša na prispevek tožeče stranke, — toženi stranki naloži plačilo stroškov postopka.
Tožeča stranka podredno, če bi Splošno sodišče ugotovilo, da izpodbijani sklep pravno ne obstaja, ker je tožena stranka uporabila napačen uradni jezik, in ničnostna tožba zato zaradi neobstoja predmeta ne bi bila dopustna, predlaga, naj se, — ugotovi, da izpodbijani sklep pravno ne obstaja, — toženi stranki naloži plačilo stroškov postopka.
Tožbeni razlogi in bistvene trditve Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja sedem tožbenih razlogov. 1.
Prvi tožbeni razlog: s sklepom naj bi bil kršen člen 81(1) Uredbe (EU) št.
806/2014 (1) v povezavi s členom 3 Uredbe Sveta št.
1 z dne 15. aprila 1958 (2), ker ni bil sestavljen v nemškem jeziku, ki ga je izbrala tožeča stranka.