C 380/18
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
3.10.2022
Ricorso proposto il 20 luglio 2022 — PW/SEAE (Causa T-448/22) (2022/C 380/21) Lingua processuale: l’inglese Parti Ricorrente: PW (rappresentanti: S. Rodrigues e A. Champetier, avvocati) Convenuto: Servizio europeo per l’azione esterna (SEAE) Conclusioni Il ricorrente chiede che il Tribunale voglia: — annullare la decisione implicita del convenuto, del 30 luglio 2021, che rifiuta di rettificare il calcolo del rimborso delle sue spese di viaggio annuali per il 2020 nella parte riguardante i suoi figli e, per quanto necessario, la decisione del convenuto, del 14 aprile 2022, recante rigetto del suo reclamo presentato il 28 ottobre 2021 ai sensi dell’articolo 90, paragrafo 2, dello Statuto; e, — condannare il convenuto alle spese sostenute dal ricorrente per il presente ricorso.
Motivi e principali argomenti A sostegno del ricorso, il ricorrente deduce due motivi. 1.
Primo motivo, vertente sulla violazione dell’articolo 7, paragrafo 1, e dell’articolo 8, paragrafo 1, dell’allegato VII dello Statuto e sulla violazione del principio di buona amministrazione. 2.
Secondo motivo, vertente sulla violazione del dovere di diligenza.
Ricorso proposto il 20 luglio 2022 — Evonik Operations/Commissione (Causa T-449/22) (2022/C 380/22) Lingua processuale: l’inglese Parti Ricorrente: Evonik Operations GmbH (Essen, Germania) (rappresentanti: J.-P.
Montfort e T. Delille, avvocati) Convenuta: Commissione europea Conclusioni La ricorrente chiede che il Tribunale voglia: — dichiarare il ricorso ricevibile e fondato; — annullare il regolamento delegato (UE) 2022/692 della Commissione, del 16 febbraio 2022, recante modifica, ai fini dell’adeguamento al progresso tecnico e scientifico, del regolamento (CE) n.
1272/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla classificazione, all’etichettatura e all’imballaggio delle sostanze e delle miscele e che rettifica tale regolamento nella parte in cui introduce una classificazione e un’etichettatura armonizzate per la sostanza silanamina, 1,1,1-trimetil-N-(trimetilsilil)-, prodotti dell’idrolisi con silice; diossido di silicio amorfo sintetico pirogenico, nano, trattato in superficie (in prosieguo: la «sostanza» oppure la «SAS-HMDS») (numero CAS 68909-20-6) (in prosieguo: il «regolamento impugnato») (1); — condannare la convenuta alle spese; e — adottare qualunque altro provvedimento ritenuto opportuno.