3.10.2022.
HR
Službeni list Europske unije
C 380/15
Tužbeni zahtjev Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da: — poništi Odluku Jedinstvenog sanacijskog odbora od 11. travnja 2022. o izračunu ex ante doprinosa Jedinstvenom fondu za sanaciju za 2022.
(SRB/ES/2022/18) uključujući i njezine priloge u dijelu u kojem se pobijana odluka i njezini prilozi I., II. i III. odnose na tužiteljev doprinos; — naloži tuženiku snošenje troškova postupka.
Podredno, u slučaju da Opći sud utvrdi da je pobijana odluka pravno nepostojeća jer se tuženik koristio pogrešnim službenim jezikom, čime je zbog bespredmetnosti tužba za poništenje nedopuštena, tužitelj od Općeg suda zahtijeva da, — utvrdi da je pobijana odluka pravno nepostojeća; — naloži tuženiku snošenje troškova postupka.
Tužbeni razlog i glavni argument U prilog osnovanosti tužbe, tužitelj ističe devet tužbenih razloga, koji su, u bitnome, istovjetni ili slični onima navedenima u predmetu T-396/22, Landesbank Baden-Württemberg/SRB.
Tužba podnesena 29. lipnja 2022. – Deutsche Kreditbank/SRB (Predmet T-404/22) (2022/C 380/18) Jezik postupka: njemački Stranke Tužitelj: Deutsche Kreditbank AG (Berlin, Njemačka) (zastupnici: H. Berger i M. Weber, odvjetnici) Tuženik: Jedinstveni sanacijski odbor (SRB)
Tužbeni zahtjev Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da: — poništi Odluku Jedinstvenog sanacijskog odbora od 11. travnja 2022. o izračunu ex ante doprinosa Jedinstvenom fondu za sanaciju za 2022.
(SRB/ES/2022/18) uključujući i njezine priloge u dijelu u kojem se pobijana odluka i njezini prilozi I., II. i III. odnose na tužiteljev doprinos; — naloži tuženiku snošenje troškova postupka.
Podredno, u slučaju da Opći sud utvrdi da je pobijana odluka pravno nepostojeća jer se tuženik koristio pogrešnim službenim jezikom, čime je zbog bespredmetnosti tužba za poništenje nedopuštena, tužitelj od Općeg suda zahtijeva da, — utvrdi da je pobijana odluka pravno nepostojeća; — naloži tuženiku snošenje troškova postupka.
Tužbeni razlozi i glavni argumenti U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe sedam tužbenih razloga. 1.
Prvi tužbeni razlog: Odlukom se povređuje članak 81. stavak 1.
Uredbe (EU) br. 806/2014 (1) u vezi s člankom 3.
Uredbe Vijeća br.
1 od 15. travnja 1958.
(2), jer nije sastavljena na njemačkom jeziku koji je izabrani službeni jezik u odnosu na tužitelja.