CS
3.10.2022
Úřední věstník Evropské unie
C 380/5
4) Je při použití obecné vnitrostátní právní úpravy zpřístupňování informací relevantní, zda se jedná o informace z vnitrostátní databáze, nebo o informace z hlášení nebo o hlášeních, které jsou obsaženy v jiných dokumentech, například politických?
(1)
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 376/2014 ze dne 3. dubna 2014 o hlášení událostí v civilním letectví, analýze těchto hlášení a navazujících opatřeních a o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 996/2010 a zrušení směrnic Evropského parlamentu a Rady 2003/42/ES, nařízení Komise (ES) č. 1321/2007 a nařízení Komise (ES) č. 1330/2007 (Úř. věst.
2014, L 122, s. 18).
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht München (Německo) dne 12. července 2022 – DP v.
BMW Bank GmbH (Věc C-463/22) (2022/C 380/07) Jednací jazyk: němčina Předkládající soud Oberlandesgericht München Účastníci/ Účastnice původního řízení Žalobkyně: DP Žalovaná: BMW Bank GmbH Předběžné otázky 1.
Jedná se o smlouvu uzavřenou na dálku ve smyslu čl. 2 písm.
a) směrnice 2002/65/ES (1) a čl.
2 bodu 7 směrnice 2011/83/EU (2) také v případě, kdy v průběhu smluvních jednání došlo k osobnímu kontaktu pouze se zprostředkovatelem úvěru, který pro obchodníka a v jeho v zastoupení iniciuje uzavření smluv se spotřebiteli, ale sám nemá žádné oprávnění k uzavírání dotyčných smluv? 2.
Jedná se o smlouvu uzavřenou mimo obchodní prostory ve smyslu čl.
2 bodu 8 a 9 směrnice 2011/83/EU, pokud jednání o smlouvě probíhají v prostorách zprostředkovatele úvěru, který pro obchodníka a v jeho v zastoupení iniciuje uzavření smluv se spotřebiteli, ale sám nemá žádné oprávnění k uzavírání dotyčných smluv? 3.
Představují leasingové smlouvy na motorová vozidla s vyúčtováním najetých kilometrů, uzavřené se spotřebitelem, smlouvy o finančních službách ve smyslu čl. 2 písm.
b) směrnice 2002/65/ES, které byly převzaty čl.
2 bodem 12 směrnice 2011/83/EU?
(1) (2)
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/65/ES ze dne 23. září 2002 o uvádění finančních služeb pro spotřebitele na trh na dálku a o změně směrnice Rady 90/619/EHS a směrnic 97/7/ES a 98/27/ES (Úř. věst.
2002, L 271, 9.10., s. 16; Zvl. vyd.
06/04 s. 321).
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/83/EU ze dne 25. října 2011 o právech spotřebitelů, kterou se mění směrnice Rady 93/13/EHS a směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/44/ES a zrušuje směrnice Rady 85/577/EHS a směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/7/ES Text s významem pro EHP (Úř. věst.
2011, L 304, s. 64).
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht (Německo) dne 20. července 2022 – Spolková republika Německo v. GS, zastoupený rodiči (Věc C-484/22) (2022/C 380/08) Jednací jazyk: němčina Předkládající soud Bundesverwaltungsgericht