C 380/18
CS
Úřední věstník Evropské unie
3.10.2022
Žaloba podaná dne 20. července 2022 – PW v.
ESVČ (Věc T-448/22) (2022/C 380/21) Jednací jazyk: angličtina Účastnice řízení Žalobce: PW (zástupci: S. Rodrigues a A. Champetier, advokáti) Žalovaná: Evropská služba pro vnější činnost Návrhová žádání Žalobce navrhuje, aby Tribunál: — zrušil implicitní rozhodnutí žalované ze dne 30. července 2021, kterým byla odmítnuta oprava výpočtu každoroční náhrady cestovních výdajů na rok 2020, pokud jde o jeho děti, a případně zrušení rozhodnutí žalované ze dne 14. dubna 2022, kterým byla zamítnuta jeho stížnost ze dne 28. října 2021 podle čl. 90 odst.
2 služebního řádu; a — uložil žalované náhradu nákladů tohoto řízení vynaložených žalobcem.
Žalobní důvody a hlavní argumenty Na podporu žaloby předkládá žalobce dva žalobní důvody. 1.
První žalobní důvod vychází z porušení čl. 7 odst.
1 a čl. 8 odst.
1 Přílohy VII služebního řádu a porušení zásady řádné správy. 2.
Druhý žalobní důvod vychází z porušení povinnosti postupovat s řádnou péčí.
Žaloba podaná dne 20. července 2022 – Evonik Operations v. Komise (Věc T-449/22) (2022/C 380/22) Jednací jazyk: angličtina Účastnice řízení Žalobkyně: Evonik Operations GmbH (Essen, Německo) (zástupci: J. P. Montfort a T. Delille, advokáti) Žalovaná: Evropská komise Návrhová žádání Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál: — prohlásil žalobu za přípustnou a opodstatněnou; — zrušil nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/692 ze dne 16. února 2022, kterým se pro účely přizpůsobení vědeckotechnickému pokroku mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí, a opravuje uvedené nařízení v rozsahu, v němž zavádí harmonizovanou klasifikaci a označení pro silanamin, 1,1,1-trimethyl-N-(trimethylsilyl)-, produkty hydrolýzy s oxidem křemičitým; pyrogenní syntetický amorfní oxid křemičitý v nanoformě s povrchovou úpravou (dále jen „látka“ nebo „SAS-HMDS“) (CAS č. 68909-20-6), (dále jen „napadené nařízení“) (1); — uložil žalované náhradu nákladů tohoto řízení; a — přijal jakákoli další opatření, která bude považovat za vhodná.