28.9.2022
2.
SV
Europeiska unionens officiella tidning
C 370/9
Produkttyper I kapitel I avsnitt III i produktspecifikationen har texten ändrats för att ange att de kontrollerade ursprungsbeteck­ ningarna inte längre enbart är avsedda för stilla vita viner.
De kontrollerade ursprungsbeteckningarna ”Alsace grand cru” som är avsedda för såväl vita som röda stilla viner anges (”Alsace grand cru Hengst” och ”Alsace grand cru Kirchberg de Barr”).
Flera delar, särskilt punkt 4, i det sammanfattande dokumentet har ändrats till följd av erkännandet av stilla röda viner för beteckningen ”Alsace grand cru Kirchberg de Barr”.
3.
Geografiskt område I kapitel I avsnitt IV.1 i produktspecifikationen har ett stycke lagts till för att hänvisa till de datum då INAO:s behöriga nationella kommitté godkände det geografiska området och för att ange referensramen, den officiella regionindelningen 2021, för gränsen för det geografiska området enligt produktspecifikationen.
Denna angivelse gör det möjligt att juridiskt säkerställa avgränsningen av området.
Hänvisningen till den officiella regionindelningen 2021 medför att förteckningen över kommuner måste uppdateras.
Kommunerna Kientzheim och Sigolsheim stryks sålunda eftersom de numera är en del av kommunen Kaysersberg Vignoble.
Dessa redaktionella ändringar innebär ingen ändring av gränsen för det geografiska området.
I punkt 1 har också följande meningar lagts till: ”Kartor över det geografiska området finns på INAO:s webbplats.”
”En karta över det avgränsade geografiska området har lämnats in till kommunhuset i den kommun vars område delvis omfattas.”
I och med dessa ändringar måste också punkt 6 i det sammanfattande dokumentet ändras.
4.
Avgränsat odlingsområde Kapitel I avsnitt IV.2 i produktspecifikationen har ändrats på följande sätt: — I det första stycket har ”den 6–7 september 2006”, det datum då den behöriga nationella kommittén godkände odlingsområdet, lagts till, eftersom det hade utelämnats av misstag. — I det andra stycket har texten ändrats för att ta hänsyn till ändringarna av kommunnamnen i avsnitt IV.1. — I tabellen har kommunnamnen i kolumnen ”Kommuner” uppdaterats så att de överensstämmer med avsnitt IV.1.
Dessa ändringar påverkar inte det sammanfattande dokumentet.
5.
Omedelbart närområde I kapitel I avsnitt IV.3 i produktspecifikationen har ett stycke ändrats för att ange referensramen, den officiella regionindelningen 2021, för gränsen för området enligt produktspecifikationen.
Denna angivelse gör det möjligt att juridiskt säkerställa avgränsningen av området.
Hänvisningen till den officiella regionindelningen 2021 medför att förteckningen över kommuner måste uppdateras.
Därför stryks kommunnamnet Kaysersberg och kommunnamnet Kaysersberg Vignoble läggs till, med en anmärkning att det endast är den delegerade kommunen Kaysersberg som omfattas.
Dessa redaktionella ändringar innebär ingen ändring av gränsen för det omedelbara närområdet.
I och med dessa ändringar måste också punkt 9 i det sammanfattande dokumentet ändras.