28.9.2022
2.
PL
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
C 370/9
Rodzaje produktów W rozdziale I pkt III specyfikacji produktu zmieniono tekst w celu wskazania, że kontrolowane nazwy pochodzenia, o których mowa w tej specyfikacji, nie są już wyłącznie nazwami zastrzeżonymi dla białych win niemusujących.
Wymieniono konkretne kontrolowane nazwy pochodzenia „Alsace grand cru”, zastrzeżone dla białych i czerwonych win niemusujących („Alsace grand cru Hengst” i „Alsace grand cru Kirchberg de Barr”).
Jednolity dokument zmieniono w kilku miejscach, w szczególności w pkt 4, ze względu na uznanie czerwonych win niemusujących dla nazwy „Alsace grand cru Kirchberg de Barr”.
3.
Obszar geograficzny W rozdziale I pkt IV ppkt 1 specyfikacji produktu dodano akapit, aby wprowadzić odniesienie do dat zatwierdzenia obszaru geograficznego przez właściwy komitet krajowy INAO oraz wskazać ramy wyznaczenia obszaru uwzględnio­ nego w specyfikacji produktu, tj. oficjalny kod geograficzny z 2021 r.
Odniesienie to zapewnia pewność prawną wytyczenia obszaru.
Wprowadzenie odniesienia do oficjalnego kodu geograficznego z 2021 r. spowodowało aktualizację wykazu nazw gmin.
Usunięto gminy Kientzheim i Sigolsheim, gdyż ich terytoria należą obecnie do gminy Kaysersberg Vignoble.
Są to zmiany redakcyjne, bez wpływu na granice obszaru geograficznego.
W ppkt 1 dodano też zdania w brzmieniu: „Dokumenty kartograficzne przedstawiające obszar geograficzny są dostępne do wglądu na stronie internetowej INAO (Krajowy Instytut ds. Pochodzenia i Jakości).
W urzędzie gminy uwzględnionej częściowo złożono mapę określającą granice obszaru geograficznego.”.
Przedmiotowe zmiany powodują zmianę w pkt 6 jednolitego dokumentu.
4.
Wyznaczone działki rolne W rozdziale I pkt IV ppkt 2 specyfikacji produktu: — w celu skorygowania przeoczenia w akapicie pierwszym dodano informację „6 i 7 września 2006 r.”, odpowiada­ jącą dacie zatwierdzenia przez właściwy komitet krajowy wyznaczonych działek rolnych; — w celu uwzględnienia zmian nazw gmin wprowadzonych w pkt IV ppkt 1 zmieniono brzmienie akapitu drugiego; — w tabeli zaktualizowano kolumnę „Gminy”, podając nazwy gmin wymienione w pkt IV ppkt 1.
Zmiany te nie mają wpływu na jednolity dokument.
5.
Obszar bezpośredniego sąsiedztwa W rozdziale I pkt IV ppkt 3 specyfikacji produktu zmieniono akapit, aby wskazać ramy wyznaczenia obszaru uwz­ ględnionego w specyfikacji produktu, tj. wymieniony w specyfikacji oficjalny kod geograficzny z 2021 r.
Odniesienie to zapewnia pewność prawną wytyczenia obszaru.
Wprowadzenie odniesienia do oficjalnego kodu geograficznego z 2021 r. spowodowało aktualizację wykazu nazw gmin.
Skreślono w związku z tym nazwę gminy Kaysersberg i dodano nazwę gminy Kaysersberg Vignoble wraz z informacją, że gmina ta jest uwzględniona częściowo, tj. wyłącznie w odniesieniu do terytorium gminy delegowanej Kaysersberg.
Są to zmiany redakcyjne, bez wpływu na granice obszaru bezpośredniego sąsiedztwa.
Przedmiotowe zmiany powodują zmianę w pkt 9 jednolitego dokumentu.