28.9.2022
2.
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
C 370/9
Tipi di prodotto Al capitolo I, punto III, del disciplinare di produzione, il testo è stato modificato per indicare che le denominazioni di origine controllata oggetto del presente disciplinare di produzione non sono più riservate esclusivamente ai vini bianchi fermi.
Le denominazioni di origine controllata «Alsace grand cru» riservate ai vini bianchi e rossi fermi sono indicate nel nome («Alsace grand cru Hengst», «Alsace grand cru Kirchberg de Barr»).
Il documento unico è stato modificato in diverse di queste parti, in particolare il punto 4, in ragione del riconoscimento dei vini rossi fermi per la denominazione «Alsace grand cru Kirchberg de Barr».
3.
Zona geografica Al capitolo I, punto IV, paragrafo 1, del disciplinare di produzione è aggiunto un comma che fa riferimento alle date di convalida della zona geografica da parte del comitato nazionale competente dell'INAO e indica il sistema di riferimento della definizione del perimetro della zona (il codice geografico ufficiale 2021) quale registrata nel disciplinare di produzione.
Questa indicazione consente di tutelare giuridicamente la delimitazione della zona.
L'introduzione del riferimento al codice geografico ufficiale 2021 comporta un aggiornamento dell'elenco dei nomi dei comuni.
I comuni di Kientzheim e Sigolsheim sono pertanto stati rimossi in quanto il loro territorio fa ormai parte del comune di Kaysersberg Vignoble.
Tali modifiche redazionali non modificano in alcun modo il perimetro della zona geografica.
Al paragrafo 1 sono aggiunte inoltre le seguenti frasi: «I documenti cartografici che rappresentano la zona geografica possono essere consultati sul sito web dell'INAO.
Un documento cartografico con la definizione dei limiti della zona geografica è depositato in municipio per il comune di cui la zona geografica comprende solo una parte del territorio».
Tali modifiche comportano una modifica del punto 6 del documento unico.
4.
Superficie parcellare delimitata Al capitolo I, punto IV, paragrafo 2, del disciplinare di produzione: — al primo comma, al fine di correggere un'omissione, è stata aggiunta l'informazione «6 e 7 settembre 2006», che corrisponde alle date di approvazione della superficie parcellare da parte del comitato nazionale competente; — al secondo comma è stata apportata una modifica redazionale per tenere conto delle modifiche ai nomi dei comuni apportate al punto IV, paragrafo 1; — la colonna «Comuni» della tabella è aggiornata in modo da corrispondere ai nomi dei comuni elencati al punto IV, paragrafo 1.
Queste modifiche non incidono sul documento unico.
5.
Zona di prossimità immediata Al capitolo I, punto IV, paragrafo 3, del disciplinare di produzione è modificato un comma per indicare il sistema di riferimento della definizione del perimetro della zona (il codice geografico ufficiale 2021) quale registrata nel disciplinare di produzione.
Questa indicazione consente di tutelare giuridicamente la delimitazione della zona.
L'introduzione del riferimento al codice geografico ufficiale 2021 comporta un aggiornamento dell'elenco dei nomi dei comuni.
Pertanto, viene rimosso il nome del comune di Kaysersberg e aggiunto quello del comune di Kaysersberg Vignoble, con l'informazione che la zona geografica comprende solo una parte del territorio di tale comune, ossia il comune delegato di Kaysersberg.
Tali modifiche redazionali non modificano in alcun modo il perimetro della zona di prossimità immediata.
Tali modifiche comportano una modifica del punto 9 del documento unico.