28.9.2022.
2.
HR
Službeni list Europske unije
C 370/9
Vrste proizvoda U poglavlju I. odjeljku III. specifikacije tekst je izmijenjen kako bi se navelo da kontrolirane oznake izvornosti iz sadašnje specifikacije više nisu isključivo oznake dodijeljene mirnim bijelim vinima.
Kontrolirane oznake izvornosti „Alsace grand cru” dodijeljene mirnim bijelim i crnim vinima navedene su poimence („Alsace grand cru Hengst” i „Alsace grand cru Kirchberg de Barr”).
Jedinstveni dokument izmijenjen je na nekoliko mjesta, prvenstveno u točki 4. zbog priznavanja mirnih crnih vina s oznakom „Alsace grand cru Kirchberg de Barr”.
3.
Zemljopisno područje U poglavlju I. odjeljku IV. točki 1. specifikacije dodan je stavak u kojem se upućuje na datume na koje je nadležni nacionalni odbor INAO-a odobrio zemljopisno područje i u kojem se navodi službeni zemljopisni šifrarnik iz 2021. kao referentni dokument za razgraničenje opsega zemljopisnog područja kako je upisano u specifikaciji.
Tim se navodom omogućuje pravna zaštita razgraničenja zemljopisnog područja.
Uvođenjem upućivanja na službeni zemljopisni šifrarnik iz 2021.
ažurira se popis naziva općina.
Stoga su općine Kientzheim i Sigolsheim izbrisane, a njihovo je područje odsad pripojeno općini Kaysersberg Vignoble.
Tim izmjenama teksta ne mijenja se opseg zemljopisnog područja.
U točki 1. dodane su i sljedeće rečenice: „Karte zemljopisnog područja dostupne su na internetskim stranicama INAO-a.
Za djelomično prihvaćenu općinu u gradsku je upravu dostavljena karta koja definira granice zemljopisnog područja.”
Te izmjene zahtijevaju izmjenu točke 6. jedinstvenog dokumenta.
4.
Razgraničeno područje čestice U poglavlju I. odjeljku IV. točki 2. specifikacije: — kako bi se ispravio propust, prvom stavku dodane su informacije „6. i 7. rujna 2006.”, koje se odnose na datum na koji je nadležni nacionalni odbor odobrio područje čestice. — u drugom stavku tekst je izmijenjen kako bi se uzele u obzir izmjene u nazivima općina iz odjeljka IV. točke 1. — stupac pod nazivom „Općine” u tablici ažuriran je kako bi nazivi odgovarali nazivima općina iz odjeljka IV. točke 1.
Te izmjene ne utječu na jedinstveni dokument.
5.
Područje u neposrednoj blizini U poglavlju I. odjeljku IV. točki 3. specifikacije jedan stavak je izmijenjen kako bi se službeni zemljopisni šifrarnik iz 2021. naveo kao referentni dokument za razgraničenje opsega zemljopisnog područja kako je upisano u specifikaciji.
Tim se navodom omogućuje pravna zaštita razgraničenja zemljopisnog područja.
Uvođenjem upućivanja na službeni zemljopisni šifrarnik iz 2021.
ažurira se popis naziva općina.
Stoga je izbrisan naziv općine Kaysersberg i dodan naziv općine Kaysersberg Vignoble, uz informaciju da je ta općina djelomično obuhvaćena samo za područje delegirane općine Kaysersberg.
Tim izmjenama teksta ne mijenja se opseg područja u neposrednoj blizini.
Te izmjene zahtijevaju izmjenu točke 9. jedinstvenog dokumenta.