28.9.2022
2.
EN
Official Journal of the European Union
C 370/9
Types of product In Chapter I, Section III, of the specification, the text has been amended to show that the protected designations of origin covered by the current specification no longer refer exclusively to still white wines.
The ‘Alsace grand cru’ protected designations of origin which cover red and white still wines are mentioned by name: ‘Alsace grand cru Hengst’ and ‘Alsace grand cru Kirchberg de Barr’.
The single document has been amended in several places, in particular in point 4, due to the recognition of still red wines under the ‘Alsace grand cru Kirchberg de Barr’ designation.
3.
Geographical area In Chapter I, Section IV(1), of the specification, a paragraph has been added giving the dates on which the geographical area was approved by the relevant INAO (National Institute for Origin and Quality) committee.
The new paragraph also refers to the 2021 Official Geographic Code as the source for the demarcation of the area boundary as it appears in the specification.
Reference to the source gives legal certainty to the demarcation of the area.
As a result of the reference to the 2021 Official Geographic Code, the list of names of municipalities has been updated.
The municipalities of Kientzheim and Sigolsheim have been abolished.
Their territory is now part of the municipality of Kaysersberg Vignoble.
These editorial changes do not affect the boundary of the geographical area.
The following sentences have also been added to Section IV(1): ‘Maps of the geographical area can be accessed on the INAO website.
A map defining the boundaries of the geographical area has been lodged with the municipal authorities in the case of the partially included municipality.’
These amendments require the amendment of point 6 of the single document.
4.
Demarcated parcel area In Chapter I, Section IV(2), of the specification: — in order to correct an oversight, the words ‘6 and 7 September 2006’ have been added to the first paragraph.
This is a date on which the parcel area was approved by the relevant national committee; — in the second paragraph, the wording has been amended to take into account the changes made to the names of municipalities in Section IV(1); — the ‘Municipalities’ column in the table has been updated to correspond to the names of municipalities mentioned in Section IV(1).
These amendments do not affect the single document.
5.
Area in immediate proximity In Chapter I, Section IV(3), of the specification, a paragraph has been amended to give the 2021 Official Geographic Code as the source for the demarcation of the area boundary as it appears in the specification.
Reference to the source gives legal certainty to the demarcation of the area.
As a result of the reference to the 2021 Official Geographic Code, the list of names of municipalities has been updated.
The name of the municipality of Kaysersberg has been deleted and that of Kaysersberg Vignoble added, together with the information that the only part of this municipality included is that belonging to the delegated municipality of Kaysersberg.
These editorial changes do not affect the boundary of the area in immediate proximity.
These amendments require the amendment of point 9 of the single document.