28.9.2022
2.
DA
Den Europæiske Unions Tidende
C 370/9
Produkttyper I kapitel I, del III, i produktspecifikationen er teksten ændret for at angive, at de kontrollerede oprindelsesbetegnelser, der er omfattet af denne produktspecifikation, ikke længere udelukkende er forbeholdt stille hvidvine.
De kontrollerede oprindelsesbetegnelser »Alsace grand cru«, der er forbeholdt stille hvid- og rødvine, angives med navn (»Alsace grand cru Hengst« og »Alsace grand cru Kirchberg de Barr«).
Enhedsdokumentet ændres flere steder, navnlig i punkt 4, da betegnelsen »Alsace grand cru Kirchberg de Barr« er blevet anerkendt for stille rødvine.
3.
Geografisk område I kapitel I, del IV, punkt 1, i produktspecifikationen tilføjes et afsnit for at henvise til de datoer, hvor INAO's kompetente nationale komité godkendte det geografiske område, og for at angive referencerammen, den officielle geografiske kode 2021, for det geografiske områdes afgrænsning, således som den er fastsat i produktspecifikationen.
Denne angivelse gør det muligt juridisk at sikre afgrænsningen af området.
Efter indførelsen af henvisningen til den officielle geografiske kode 2021 skal listen over kommuner ajourføres.
Således udgår kommunerne Kientzheim og Sigolsheim, da deres område nu hører under kommunen Kaysersberg Vignoble.
Der er tale om redaktionelle ændringer, som ikke ændrer afgrænsningen af det geografiske område.
Under punkt 1 tilføjes ligeledes følgende sætninger: »Kortmaterialet, hvoraf det geografiske område fremgår, er tilgængeligt på INAO's websted.
For den kommune, der er delvist omfattet, er der indgivet kortmateriale til borgmesterkontoret, der viser afgrænsningen af det geografiske område.« Disse ændringer medfører en ændring af punkt 6 i enhedsdokumentet.
4.
Afgrænset parcelområde I kapitel I, del IV, punkt 2, i produktspecifikationen: — For at rette op på en udeladelse tilføjes i første afsnit oplysningen »6. og 7. september 2006«, der er datoen for kompetente nationale udvalgs godkendelse af parcelområdet. — I andet afsnit er ordlyden ændret for at tage hensyn til ændringerne i kommunernes navne i del IV, punkt 1. — Kolonnen »Kommuner« i tabellen ajourføres, så den svarer til navnene på de kommuner, der er nævnt i del IV, punkt 1.
Disse ændringer berører ikke enhedsdokumentet.
5.
Område i umiddelbar nærhed I kapitel I, del IV, punkt 3, i produktspecifikationen er et stykke ændret for at angive referencerammen, den officielle geografiske kode 2021, for det geografiske områdes afgrænsning, således som den er fastsat i produktspecifikationen.
Denne angivelse gør det muligt juridisk at sikre afgrænsningen af området.
Efter indførelsen af henvisningen til den officielle geografiske kode 2021 skal listen over kommuner ajourføres.
Derfor udgår kommunenavnet Kaysersberg, og kommunenavnet Kaysersberg Vignoble tilføjes med oplysning om, at denne kommune kun delvist vil blive bevaret i form af den delegerede kommune Kaysersberg.
Disse redaktionelle ændringer medfører ingen ændring af afgrænsningen af området i umiddelbar nærhed.
Disse ændringer medfører en ændring af punkt 9 i enhedsdokumentet.