23.9.2022
MT
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
C 364/5
V (Avviżi)
PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TALKOMPETIZZJONI
IL-KUMMISSJONI EWROPEA Avviż minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.10699 – SALMAR / NTS) (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
(2022/C 364/04)
1.
Fit-12 ta’ Settembru 2022, il-Kummissjoni rċeviet avviż ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tarRegolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1).
Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin: — SalMar ASA (“SalMar”, in-Norveġja), finalment ikkontrollata minn Kvarv AS, — NTS ASA (“NTS”, in-Norveġja).
SalMar se takkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll ta’ NTS kollha kemm hi.
Il-konċentrazzjoni titwettaq permezz ta’ offerta pubblika mħabbra fis-17 ta’ Marzu 2022.
2.
L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma:
— SalMar hija produttur tas-salamun b’operazzjonijiet ta’ marikultura u pproċessar fin-Norveġja, l-Iżlanda u l-Iskozja, filwaqt li l-kumpanija prinċipali tagħha Kvarv AS għandha aktar sussidjarji attivi fl-industrija tal-akwakultura, — NTS hija, permezz tas-sussidjarji tagħha SalmoNor AS, Norwegian Royal Salmon ASA u Frøy ASA, attiva filmarikultura u l-ipproċessar tas-salamun fin-Norveġja u l-Iżlanda kif ukoll f’partijiet oħra tal-industrija tal-akkwakultura.
3.
Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista’ taqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tarRegolament dwar l-Għaqdiet.
Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata.
4.
Il-Kummissjoni tistieden lil terzi persuni interessati jibagħtulha l-kummenti li jista’ jkollhom dwar l-operazzjoni proposta.
Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta’ din il-pubblikazzjoni.
Jinħtieġ li r-referenza li ġejja dejjem tiġi speċifikata: M.10699 – SalMar / NTS (1) ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1 (ir-“Regolament dwar l-Għaqdiet”).