C 351/6
CS
Úřední věstník Evropské unie
14.9.2022
Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10696 – ARAMCO OVERSEAS COMPANY / BP EUROPA / LOTOS – AIR BP POLSKA) Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (Text s významem pro EHP)
(2022/C 351/04)
1.
Komise dne 7. září 2022 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).
Toto oznámení se týká těchto podniků: — Aramco Overseas Company B.V. („AOC“, Nizozemsko), kontrolovaného podnikem Saudi Arabian Oil Company (Saúdská Arábie), — BP Europa SE („BP Europa“, Německo), kontrolovaného podnikem BP p.l.c.
(Spojené království), — Lotos – Air BP Polska sp. z o.o. („cílový subjekt“, Polsko).
Podniky AOC a BP Europa získají ve smyslu čl. 3 odst.
1 písm.
b) a odst.
4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad cílovým subjektem.
Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.
2.
Předmětem podnikání příslušných podniků je:
— AOC poskytuje svým přidruženým subjektům ve skupině Saudi Aramco širokou škálu služeb, včetně služeb finanční podpory, řízení dodavatelského řetězce, služeb technické podpory a různých služeb administrativní podpory, — BP Europa provádí většinu činností podniku BP v Polsku, včetně dodávek silničních pohonných hmot prostřednictvím vlastních čerpacích stanic a prodejen, jakož i prostřednictvím prodeje maziv, mimo jiné pod značkou Castrol.
Podnik BP v současné době v Polsku nedodává ani neprodává letecké pohonné hmoty, — cílový subjekt je společný podnik společně kontrolovaný podniky Grupa Lotos S.A. a BP Europa; jeho činnost spočívá v prodeji tryskového paliva JET-A1 a leteckého benzinu a v doplňování těchto paliv do letadel na letištích nacházejících se v Polsku. 3.
Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování.
Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.
V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.
4.
Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.
Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení.
Je třeba vždy uvést toto číslo jednací: M.10696 – ARAMCO OVERSEAS COMPANY / BP EUROPA / LOTOS – AIR BP POLSKA Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou.
Použijte tyto kontaktní informace: E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax +32 22964301 (1) Úř. věst.
L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).
(2) Úř. věst.
C 366, 14.12.2013, s.
5.