9.9.2022
MT
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
C 347/125 Il-Ħamis 10 ta’ Marzu 2022
H.
billi l-esponiment għall-asbestos jikkawża l-mewt ta' madwar 88 000 persuna fl-Ewropa kull sena, u dan jammonta għal bejn 55 u 75 % tal-kanċers tal-pulmun li jiżviluppaw fuq il-post tax-xogħol, u billi l-asbestos huwa l-kawża ewlenija tal-kanċer tal-pulmun, responsabbli għal 45 % tal-każijiet (18); billi huwa stmat li r-rati tal-mortalità minn dan l-esponiment se jkomplu jiżdiedu lejn l-aħħar tas-snin 20 u s-snin 30 tas-seklu 21 (19); billi għalkemm l-asbestos ilu pprojbit fl-UE mill-2005, għadu sikwit preżenti f'binjiet amministrattivi, skejjel, djar, infrastruttura, faċilitajiet tat-trasport pubbliku u networks tal-provvista tal-ilma; billi 80 % tal-każijiet ta' kanċers okkupazzjonali rikonoxxuti fl-Istati Membri huma relatati mal-asbestos;
I.
billi fatturi bħar-radjazzjoni, l-istress, l-organizzazzjoni tax-xogħol u l-kundizzjonijiet tax-xogħol kollha ġew marbuta mal-kanċer relatat max-xogħol; billi l-każijiet tal-kanċer tal-ġilda bħala waħda mill-aktar mard okkupazzjonali mifruxa qed jiżdiedu minħabba diversi fatturi inkluż it-tibdil fil-klima, filwaqt li proporzjon żgħir ħafna ta' tumuri tal-ġilda relatati max-xogħol huwa rikonoxxut bħala marda okkupazzjonali; billi l-ħaddiema li jaħdmu fuq barra, b'mod partikolari dawk li jaħdmu fis-setturi tal-agrikoltura, tal-forestrija, tal-kostruzzjoni u tat-turiżmu, jiffaċċjaw riskju sinifikanti li jiżviluppaw kanċer tal-ġilda mhux tal-melanoma minħabba livelli għoljin ta' esponiment għar-radjazzjoni UV; billi l-ħaddiema fis-settur tal-kura tas-saħħa u tal-emerġenza, li għandhom rwol fundamentali fit-tħejjija u r-rispons għall-emerġenzi, bħall-ħaddiema tat-tifi tan-nar u l-infermiera, jiffaċċjaw ukoll esponimenti simili kif ukoll stress addizzjonali minħabba żieda fl-ammont ta' xogħol li jista' jżid ir-riskji psikosoċjali; billi għad m'hemmx approċċ Ewropew komuni lejn il-prevenzjoni tal-esponiment għar-radjazzjoni UV (20); billi attwalment hemm nuqqas ta' data affidabbli u komparabbli fil-livell tal-UE dwar l-esponiment fuq il-post tax-xogħol għall-fatturi ta' riskju tal-kanċer (21); billi 2 % tal-piż Ewropew tal-kanċer jista' jiġi attribwit għar-radjazzjoni jonizzanti u li l-esponiment għar-radon ġewwa bini u l-prodotti tad-diżintegrazzjoni tiegħu huwa t-tieni kawża ewlenija tal-kanċer tal-pulmun fl-Ewropa (22) (23);
J.
billi t-tibdil fil-klima diġà kellu u se jibqa' jkollu effetti ta' detriment fuq is-saħħa tal-bniedem, is-sikurezza fuq il-post tax-xogħol u fuq il-kundizzjonijiet tax-xogħol; billi skont l-aħħar rapport tal-IPCC, il-kundizzjonijiet tax-xogħol se jiġu affettwati dejjem aktar minn bidliet sinifikanti fix-xejriet tat-temp bħal mewġiet ta' sħana u xita qawwija; billi żieda fl-esponiment għal temperaturi għolja fuq il-post tax-xogħol taggrava r-riskji ta' kolpi ta' sħana, deidratazzjoni, għeja, nuqqas ta' konċentrazzjoni u kumplikazzjonijiet ta' mard kroniku; billi l-mard relatat max-xogħol marbut ma' aġenti bijoloġiċi huwa affettwat ukoll mit-tibdil fil-klima, minħabba li ż-żieda fit-temperaturi, pereżempju, tista' taffettwa d-distribuzzjoni ġeografika tal-vetturi ta' aġenti bijoloġiċi (qurdien, nemus), u b'hekk tiffaċilita t-tixrid ta' mard li jkun ġdid għal reġjun partikolari; billi huwa essenzjali li l-prattiki tax-xogħol jiġu adattati biex iqisu l-effetti tat-tibdil fil-klima (24);
K.
billi ambjent tax-xogħol psikosoċjali tajjeb isaħħaħ il-benesseri mentali u fiżiku tal-ħaddiema; billi jistgħu jinħolqu riskji psikosoċjali minn disinn tax-xogħol, organizzazzjoni u ġestjoni ħżiena, kif ukoll minn kuntest tax-xogħol soċjali ħażin, u jistgħu jirriżultaw f'eżiti psikosoċjali, fiżiċi u soċjali negattivi bħall-istress, l-ansjetà, l-eżawriment u d-dipressjoni, li jappartjenu għat-tieni l-akbar grupp ta' problemi tas-saħħa awtorappurtati relatati max-xogħol (25); billi l-istress relatat max-xogħol jista' jżid b'mod sinifikanti r-riskju li jwassal għal mard muskoloskeletali (MSD), mard tal-qalb, mard awtoimmuni jew mard rewmatiku/infjammatorju kroniku, u li jaggravahom (26); billi, skont l-Eurofound u l-EU-OHSA, 25 % tal-ħaddiema fl-Ewropa jesperjenzaw stress eċċessiv relatat max-xogħol; billi 51 % tal-ħaddiema tal-UE jgħidu li l-istress huwa komuni fuq il-post tax-xogħol tagħhom u kważi 80 % tal-maniġers huma mħassba dwar
(18)
Takala, J., dokument ta' ħidma – Eliminating occupational cancer in Europe and global (L-eliminazzjoni tal-kanċer okkupazzjonali fl-Ewropa u globalment), 2015, p. 6.
“Global Asbestos Disaster” (Id-diżastru globali tal-asbestos), International Journal of Environmental Research and Public Health, 2018.
https://www.euractiv.com/section/health-consumers/infographic/the-economic-impact-of-non-melanoma-skin-cancer-on-thesociety-and-the-welfare-system/ EU-OSHA, stħarriġ tal-ħaddiema dwar l-esponiment għal fatturi ta' riskju tal-kanċer, 20 ta' Mejju 2020.
Skeda informattiva tad-WHO bit-titolu “Radon and health” (Ir-radon u s-saħħa), 2 ta' Frar 2021.
https://www.who.int/news-room/ fact-sheets/detail/radon-and-health Parlament Ewropew, DĠ IPOL, Strengthening Europe in the fight against cancer – Going further, faster (It-tisħiħ tal-Ewropa fil-ġlieda kontra l-kanċer: imorru lil hinn, b'rata aktar mgħaġġla), Lulju 2020.
https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/STUD/2020/ 642388/IPOL_STU(2020)642388_EN.pdf IPCC, is-sitt rapport ta' valutazzjoni, skeda informattiva reġjonali – Ewropa.
https://www.ipcc.ch/report/ar6/wg1/downloads/ factsheets/IPCC_AR6_WGI_Regional_Fact_Sheet_Europe.pdf Eurostat, Self-reported work-related health problems and risk factors – key statistics (Problemi tas-saħħa relatati max-xogħol awtorappurtati u fatturi ta' riskju – statistika ewlenija), Settembru 2021.
EU-OSHA, Musculoskeletal disorders: association with psychosocial risk factors at work (Mard Muskoskeletali: assoċjazzjoni ma' fatturi ta' riskju psikosoċjali fuq il-post tax-xogħol) 2021.
(19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26)