8.9.2022
CS
Úřední věstník Evropské unie
C 345/5
V (Oznámení)
SOUDNÍ ŘÍZENÍ
SOUDNÍ DVŮR ESVO Žádost o poradní stanovisko Soudního dvora ESVO ve věci Stendi AS & Norlandia Care Norge AS v.
Oslo kommune v/ordføreren předložená soudem Oslo tingrett dne 14. března 2022 (Věc E-4/22) (2022/C 345/04) Dne 30. března 2022 obdržela podatelna Soudního dvora ESVO žádost o poradní stanovisko ze dne 14. března 2022, kterou Soudnímu dvoru ESVO podal soud Oslo tingrett (okresní soud Oslo) ve věci AS Group Europe AS v.
Staten v/Skatteetaten ohledně následujících otázek: Zda zadávání veřejných zakázek spadá do pojmu „služba“, nebo ne: 1.
Má být úplatná smlouva o poskytování dlouhodobých míst v pečovatelských domech, jejichž poskytování se uskutečňuje za popsaných podmínek [v žádosti], považována za veřejnou zakázku na „služby“ podle čl. 2 odst.
1 bodu 9 směrnice 2014/24/EU?
K výjimce pro výkon veřejné moci uvedené v článku 32 Dohody o EHP: 1.
Je možnost veřejného zadavatele dovolávat se výjimky stanovené v článku 32 Dohody o EHP ve spojení s článkem 39 dotčena tím, že: a) Dotčené služby byly již dříve předmětem veřejných zakázek na služby uzavřených mezi veřejným zadavatelem a neziskovými organizacemi a jinými (ne neziskovými) poskytovateli?
b) Jiní veřejní zadavatelé ve stejném státě nadále uzavírají zakázky na rovnocenné služby jak s neziskovými organizacemi, tak s jinými (ne neziskovými) poskytovateli?
c) Pravomoc přijímat rozhodnutí o poskytnutí nucené zdravotní péče v souvislosti s osobami, které nejsou právně způsobilé k tomu, aby udělily svůj souhlas, a které s poskytnutím takové zdravotní péče nesouhlasí, není svěřena přímo poskytovateli veřejného zadavatele, nýbrž zdravotnickému personálu, který pro poskytovatele pracuje? 2.
Jak má být vykládán výraz „i když jen příležitostně“ v článku 32 Dohody o EHP ve spojení s článkem 39?
K vyhrazení práva pro neziskové organizace: 1.
Vylučují články 31 a 36 Dohody o EHP a články 74 až 77 směrnice 2014/24/EU vnitrostátní právní úpravu, která veřejným zadavatelům umožňuje vyhradit právo účastnit se zadávacích řízení týkajících se zdravotních a sociálních služeb „neziskovým organizacím“ za podmínek stanovených v dotčeném vnitrostátním právním předpisu?