6.9.2022
SV
Europeiska unionens officiella tidning
C 342/127 Onsdagen, 16 februari 2022
och sjukvård enligt de två befintliga ramarna: direktivet om gränsöverskridande hälso- och sjukvård och förordningen om social trygghet (64).
Parlamentet efterlyser en reform av direktivet om gränsöverskridande hälso- och sjukvård, i synnerhet för att möjliggöra mobilitet och tillgång till högt specialiserad utrustning och vård genom förstärkning av de nationella kontaktpunkterna, och för att göra det möjligt för kommissionen att utarbeta riktlinjer som fastställer godtagbara och harmoniserade tidslinjer för översyn och godkännande för att minska väntetiden fram till behandling i EU inom ramen för förordningen om social trygghet.
Parlamentet efterlyser fler informationskampanjer om patienters rättigheter till gränsöverskridande hälso- och sjukvård, inklusive sådana som riktar sig till hälso- och sjukvårdspersonal, samt utvecklingen av en gemensam kontaktpunkt för information om vägar för gränsöverskridande tillgång i EU.
Parlamentet betonar att det är nödvändigt att minska de logistiska och språkliga hinder som patienterna möter när det gäller tillgång till hälso- och sjukvård i en annan EU-medlemsstat.
Parlamentet betonar att man måste ge patienterna tydlig information om krav på förhandstillstånd som gäller för vissa medlemsstater.
Parlamentet understryker behovet av att ge särskilt ekonomiskt stöd till låginkomstföräldrar som följer med sina barn utomlands för behandling.
Parlamentet betonar behovet av att underlätta processen genom en holistisk översyn av ramarna för gränsöverskridande hälso- och sjukvård, där lika stor vikt fästs vid direktivet om gränsöverskridande hälso- och sjukvård som vid förordningen om social trygghet, för patienter som, mot bakgrund av icke tillgodosedda behov och potentiella fördelar, reser utomlands för kliniska prövningar och kan ställas inför problem såsom bristande tydlighet om uppföljningsprotokoll efter hemresan och om nationella försäkringsbyråers täckning av kostnader i samband med deras deltagande i kliniska prövningar.
Parlamentet betonar behovet av förtydligande när det gäller tillgången till gränsöverskridande kliniska prövningar, eftersom detta inte är tydligt i direktivet om gränsöver­ skridande hälso- och sjukvård.
Parlamentet understryker att alla kostnader i samband med en behandling bör finansieras innan den inleds, för att undvika att patienter med låga inkomster utesluts.
Parlamentet uppmanar kommissionen att inom ramen för nästa översyn av de befintliga ramarna överväga att fastställa en enda uppsättning regler för tillstånd och ersättning för tillgång till gränsöverskridande hälso- och sjukvård, inbegripet rätten till en andra bedömning.
Parlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att samarbeta för att genomföra regelbundna utvärderingar av kommissionens e-hälsostrategi från 2018 i syfte att säkerställa sammanlänkade elektroniska patientjournaler samt förbättrad interoperabilitet och datakvalitet, dataskydd och datasäkerhet för cancerpatienter på regional och nationell nivå och EU-nivå, samtidigt som man säkerställer att regler om patientens integritet och skydd av hälsodata följs strikt.
Parlamentet noterar att registret över cancerrelaterad ojämlikhet har potential som ett sätt att rapportera och mäta förbättringar på dessa områden.
63.
Europaparlamentet noterar vikten av att cancerpatienter får snabb behandling och resultat i tid av relevanta medicinska undersökningar: ju längre tid detta tar, desto mer framskrider sjukdomen och patientens överlevnad hotas.
Parlamentet beklagar att offentliga medel i vissa medlemsstater är otillräckliga för att säkra en snabb upptäckt och behandling, vilket gör att patienter som är beroende av offentliga socialförsäkringssystem därmed har sämre chanser att överleva, vilket innebär att de inte har något annat alternativ än den privata sektorn.
64.
Europaparlamentet efterlyser ett ömsesidigt erkännande av hälsorelaterade kvalifikationer inom cancervård i hela EU och ett gemensamt erkännandesystem för länder utanför EU, i enlighet med kraven i direktiv 2005/36/EG (65), som samtidigt underlättar för specialiseringar inom onkologi.
Parlamentet efterlyser utveckling av fortbildningsprogram för att personal som vill gå över till onkologi ska kunna göra detta när som helst under sin karriär.
65.
Europaparlamentet efterlyser ett fullständigt erkännande av medicinsk onkologi och pediatrisk onkologi som specialistdiscipliner, fastställande av alleuropeiska kvalitetsnormer för administration och övervakning av medicinska behandlingar för cancer, både för vuxna och barn, samt underlättande av patienternas tillgång till cancerspecialister så att de kan dra nytta av innovationer och tillgång till tidiga kliniska prövningar av nya lovande läkemedel, medicinsk teknik och referenscentrum för komplexa behandlingar såsom cell- och genterapi.
Parlamentet understryker behovet av att säkerställa att tillgången till innovation i tidiga kliniska prövningar för maligniteter som är återkommande eller svåra att behandla omfattas av de relevanta bestämmelserna.
66.
Europaparlamentet efterlyser att den kirurgiska kompetensen i EU stärks genom att man erkänner kirurgisk onkologi som en specialistdisciplin, fastställer alleuropeiska kvalitetsnormer för cancerkirurgi och underlättar patienternas tillgång till ”högvolymcentrum” för cancerkirurgi och till innovativa kirurgiska ingrepp.
Parlamentet efterlyser erkännande av kirurgi av
(64) (65)
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 883/2004 av den 29 april 2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen (EUT L 166, 30.4.2004, s. 1).
Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/36/EG av den 7 september 2005 om erkännande av yrkeskvalifikationer (EUT L 255, 30.9.2005, s. 22).