FR
C 342/224
Journal officiel de l'Union européenne
6.9.2022
Jeudi 17 février 2022
77. constate que la pandémie de COVID-19 a entraîné certaines restrictions entre les États membres et au sein de ceux-ci, outre un déclin du secteur des cafés, des hôtels et des restaurants, ce qui a eu des conséquences dévastatrices sur la production alimentaire; 78. estime que le développement durable, une transition équitable, l’inclusion sociale et la création d’emplois de qualité doivent ouvrir la voie à la reprise; 79. se félicite de la proposition de la Commission de présenter un instrument du marché unique pour les situations d’urgence; invite la Commission à le développer en tant qu’outil structurel juridiquement contraignant pour garantir la libre circulation des personnes, des biens et des services en cas de crises futures; 80. invite la Commission et les États membres à utiliser de manière proactive les enseignements tirés et à élaborer un plan d'intervention en cas d'urgence, qui devrait viser à assurer une réponse commune et à préserver autant que possible la libre circulation des services, des biens et des personnes, notamment des travailleurs transfrontaliers; rappelle qu’il convient pour les États membres de déclarer rapidement les mesures nationales qui limitent la libre circulation des biens et des services; 81. se félicite de la proposition de la Commission relative à un règlement relatif aux menaces transfrontières graves sur la santé et abrogeant la décision no 1082/2013/UE (COM(2020)0727), et en particulier de sa proposition relative à la création d’un mécanisme de contrôle des restrictions à l’exportation d’équipements médicaux dans le marché intérieur; 82. souligne qu’il est nécessaire d’élargir rapidement l’accès aux services et technologies numériques essentiels en cas d’urgence pour le bon fonctionnement du marché unique ainsi que pour l’accès des citoyens et des entreprises aux services publics au moyen des solutions relatives à l’administration en ligne; reconnaît que l’exclusion numérique et le manque d’accès à l’internet font partie des obstacles non tarifaires les plus importants à la transformation numérique du marché unique européen; o o 83.
o
charge sa Présidente de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission.