C 341/12
SV
Europeiska unionens officiella tidning
6.9.2022
Offentliggörande av ett meddelande om godkännande av en standardändring av produktspecifikationen för ett namn i vinsektorn i enlighet med artikel 17.2 och 17.3 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/33 (2022/C 341/06)
Detta meddelande offentliggörs i enlighet med artikel 17.5 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/33 (1).
MEDDELANDE OM EN STANDARDÄNDRING AV DET SAMMANFATTANDE DOKUMENTET ”Priorat/Priorato” PDO-ES-A1560-AM03 Datum för meddelandet: 10 juni 2022
BESKRIVNING AV OCH MOTIVERING TILL DEN ÄNDRING SOM GODKÄNTS 1.
Tillägg av nya mindre geografiska enheter BESKRIVNING: Ett antal nya mindre geografiska enheter (orter och vingårdar) har lagts till.
Denna ändring innebär att punkt 4.2 i produktspecifikationen ändras genom att leden b och c läggs till.
Det sammanfattande dokumentet påverkas dock inte.
Detta är en standardändring eftersom den inte omfattar någon av de ändringar som anges i artikel 14.1 i delegerad förordning (EU) 2019/33 av den 17 oktober 2018.
MOTIVERING: I syfte att bevara och främja de lokala ortsnamnen har tillsynsnämnden för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Priorat” verkat för att utöver de mindre geografiska enheter som för närvarande erkänns i produktspecifikationen fastställa namnen på orterna i det område som omfattas av den skyddade ursprungsbeteckningen och som finns med i fastighetsregistret och/eller på officiella kartor.
Tillsynsnämnden har i detta sammanhang använt sig av aktuella och historiska kartor och fastighetsregister för att upprätta och godkänna en förteckning över orterna i det område som omfattas av den skyddade ursprungsbe­ teckningen ”Priorat”, med syftet att se till att de ”definieras väl” med hjälp av kartor och hänvisningar till motsvarande fastighetspolygoner och skiften i enlighet med artikel 55 i förordning (EU) 2019/33.
På ett ännu mer detaljerat plan har det också noterats att vissa vingårdar fått egna särskilda namn som gör att de kan identifieras.
För att vingårdar som är förknippade med specifika ortsnamn eller traditionella namn officiellt ska identifieras med detta namn ska tillsynsnämnden ha fört in namnet i vinodlarregistret.
I enlighet med artikel 20.2 i förordningen om ursprungsbeteckningen ”Priorat” (Kataloniens regeringsstadga ARP 188/2006 av den 18 april 2006) ska registret bland annat innehålla uppgifter om namnet på vingården, den ort och kommun där vinodlingsskiftet är beläget, produktionsområdet, berörda polygoner och skiften ur det katalanska vingårdsregistret (Registro vitivinícola de Cataluña), druvsort eller druvsorter och alla övriga uppgifter som behövs för att vingården i fråga ska kunna klassificeras och lokaliseras på korrekt sätt.
Namnen på orterna i ett område (som är en del av en kommun) har både en teknisk och kulturell funktion – en teknisk funktion eftersom orterna identifieras geografiskt, och en kulturell funktion eftersom namnen bär på information om kulturen, språket och sedvänjorna hos de personer som gav orterna deras namn.
Ortsnamnen utgör i detta sammanhang ett kollektivt arv som bör tryggas som en del av ett områdes lingvistiska och kulturella arv.
(1) EUT L 9, 11.1.2019, s. 2.