SL
C 341/12
Uradni list Evropske unije
6.9.2022
Objava obvestila o odobritvi standardne spremembe specifikacije proizvoda za ime v vinskem sektorju iz člena 17(2) in (3) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/33 (2022/C 341/06)
To obvestilo je objavljeno v skladu s členom 17(5) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/33 (1).
OBVESTILO O STANDARDNI SPREMEMBI, KI SPREMINJA ENOTNI DOKUMENT „Priorat/Priorato“ PDO-ES-A1560-AM03 Datum obvestila: 10. junij 2022
OPIS ODOBRENIH SPREMEMB IN RAZLOGI ZANJE 1.
Vključitev novih manjših geografskih enot OPIS Vključenih je bilo več novih manjših geografskih enot (krajev in vinogradov).
Ta sprememba vpliva na oddelek 4.2 specifikacije proizvoda, in sicer sta dodani točki (b) in (c).
Vendar ne vpliva na enotni dokument.
Gre za standardno spremembo, saj ne ustreza nobeni od vrst iz člena 14(1) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/33 z dne 17. oktobra 2018.
RAZLOGI Regulativni odbor za ZOP „Priorat“ si prizadeva, da bi se poleg manjših geografskih enot, ki so trenutno priznane v specifikaciji proizvoda, opredelila imena krajev na območju ZOP, ki so vključeni v zemljiško knjigo in/ali uradne zemljevide, da bi se ohranila in spodbujala lokalna krajevna imena.
V zvezi s tem je regulativni odbor na podlagi sedanjih in preteklih zemljevidov ter zemljiškoknjižnih dokumentov pripravil in odobril seznam krajev na območju ZOP „Priorat“ za zagotovitev, da so kraji „dobro opredeljeni“ na podlagi zemljevidov ter sklicev na ustrezne katastrske poligone in parcele v skladu s členom 55 Uredbe (EU) 2019/33.
Opazili smo tudi, da imajo nekateri še manjši vinogradi posebna imena, po katerih so prepoznavni.
Da bi bili vinogradi, znani po določenem krajevnem ali tradicionalnem imenu, uradno prepoznavni s tem imenom, jih mora regulativni odbor vpisati v register vinogradnikov.
V skladu s členom 20(2) predpisa o ZOP „Priorat“ (odredba katalonske vlade ARP 188/2006 z dne 18. aprila 2006) mora register med drugim vsebovati: „[...] ime vinograda, kraj in občino, v kateri leži vinogradniška parcela, območje proizvodnje, podatke o poligonu in parcelah iz katalonskega registra vinogradov [Registro vitivinícola de Cataluña], sorto ali sorte grozdja, ki se pridelujejo, ter vse podatke, ki so potrebni za natančno razvrstitev in določitev lokacije zadevnega vinograda.“
Imena, ki označujejo kraje na nekem območju (delu občine), imajo tehnično in kulturno funkcijo: tehnično, ker geografsko označujejo kraje, in kulturno, ker posredujejo informacije o kulturi, jeziku ali običajih tistih, ki so jih poimenovali.
V tem okviru so krajevna imena kolektivna dediščina, ki jo je treba varovati kot del jezikovne in kulturne zapuščine območja.
(1) UL L 9, 11.1.2019, str.
2.