C 341/12
LV
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
6.9.2022.
Standarta grozījuma apstiprināšana ar aizsargātu nosaukumu apzīmēta vīna nozares produkta specifikācijā: paziņojuma publicēšana saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/ 33 17. panta 2. un 3. punktu (2022/C 341/06)
Šis paziņojums publicēts saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/33 (1) 17. panta 5. punktu.
PAZIŅOJUMS PAR STANDARTA GROZĪJUMU, AR KO GROZA VIENOTO DOKUMENTU “Priorat/Priorato” PDO-ES-A1560-AM03 Paziņojuma datums: 10.6.2022.
APSTIPRINĀTĀ GROZĪJUMA APRAKSTS UN PAMATOJUMS 1.
Mazāku ģeogrāfisku vienību pievienošana APRAKSTS Ir pievienotas vairākas jaunas mazākas ģeogrāfiskās vienības (atrašanās vietas un vīndārzi).
Ar šo grozījumu maina produkta specifikācijas 4.2. punktu, pievienojot b) un c) apakšpunktu.
Grozījums vienoto dokumentu neietekmē.
Šis ir standarta grozījums, jo tas neatbilst nevienam no veidiem, kas uzskaitīti Komisijas 2018. gada 17. oktobra Deleģētās regulas (ES) 2019/33 14. panta 1. punktā.
PAMATOJUMS Papildus mazākajām ģeogrāfiskajām vienībām, kas pašlaik ir atzītas produkta specifikācijā, ACVN “Priorat” regulatīvā padome ir identificējusi to ACVN apgabalu atrašanās vietu nosaukumus, kas ir iekļauti zemesgrāmatu reģistrā un/vai oficiālajās kartēs, lai saglabātu vietējos vietvārdus un veicinātu to lietošanu.
Šajā sakarā regulatīvā padome izmantoja pašreizējās un vēsturiskās kartes un zemesgrāmatu reģistra dokumentus, lai saskaņā ar Regulas (ES) 2019/33 55. pantu izveidotu un apstiprinātu ACVN “Priorat” apgabalu atrašanās vietu sarakstu, lai tādējādi nodrošinātu, ka vietas ir “skaidri norādītas” kartēs un attiecīgajos kadastrālajos nogabalos un zemes gabalos.
Ir arī pamanīts, mazākā mērogā, ka dažiem vīndārziem tiek doti arī pašiem savi īpašie nosaukumi, kas ļauj tos identificēt.
Vīndārzus, kuri zināmi pēc īpaša vietvārda vai tradicionāla nosaukuma, kas oficiāli identificējams pēc šā vārda, regulatīvā padome tā ierakstīja vīnkopju reģistrā.
Saskaņā ar minētās regulas 20. panta 2. punktu par ACVN “Priorat” (Katalonijas valdības 2006. gada 18. aprīļa rīkojums ARP 188/2006) reģistrā cita starpā jāiekļauj arī šāda informācija: “(..)
vīndārza nosaukums, vieta un pašvaldība, kurā atrodas vīndārza zemes gabals, ražošanas apgabals, nogabala un zemes gabala dati no Katalonijas vīndārzu reģistra [Registro vitivinícola de Cataluña], audzētā(-ās) vīnogu šķirne(-es) un jebkāda cita informācija, kas nepieciešama, lai precīzi klasificētu un atrastu attiecīgo vīndārzu.”
Nosaukumiem, kas apzīmē vietas apgabalā (pašvaldības daļā), ir gan tehniska, gan kultūras funkcija — tehniska funkcija, jo tie identificē vietas ģeogrāfiski, un kultūras funkcija, jo tie sniedz informāciju par to personu kultūru, valodu vai paražām, kas attiecīgās vietas tā nosaukuši.
Šajā kontekstā vietvārdi ir kolektīvais mantojums, kas jāaizsargā kā daļa no teritorijas valodas un kultūras mantojuma.
(1) OV L 9, 11.1.2019., 2. lpp.