IT
C 341/12
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
6.9.2022
Pubblicazione della comunicazione di approvazione di una modifica ordinaria al disciplinare di produzione di un nome nel settore vitivinicolo di cui all'articolo 17, paragrafi 2 e 3, del regolamento delegato (UE) 2019/33 della Commissione (2022/C 341/06)
La presente comunicazione è pubblicata conformemente all'articolo 17, paragrafo 5, del regolamento delegato (UE) 2019/33 della Commissione (1).
COMUNICAZIONE DI MODIFICA ORDINARIA CHE MODIFICA IL DOCUMENTO UNICO «Priorat / Priorato» PDO-ES-A1560-AM03 Data della comunicazione: 10.6.2022
DESCRIZIONE E MOTIVI DELLA MODIFICA APPROVATA 1.
Inserimento di nuove unità geografiche più piccole DESCRIZIONE: Sono state introdotte nuove unità geografiche più piccole: località (parajes) e vigneti (viñas).
La modifica interessa il punto 4.2 del disciplinare di produzione, a cui vengono aggiunte le lettere b) e c), e non incide sul documento unico.
Si tratta di una modifica ordinaria, in quanto non corrisponde a nessuno dei tipi di modifiche di cui all'articolo 14, paragrafo 1, del regolamento delegato (UE) 2019/33 della Commissione, del 17 ottobre 2018.
MOTIVI: Oltre alle attuali unità geografiche più piccole riconosciute nel disciplinare di produzione, il Consejo Regulador della denominazione di origine qualificata «Priorat» (DOP) si è adoperato per individuare i nomi delle località del territorio di produzione della DOP, elencati nelle particelle catastali e/o nella cartografia ufficiale al fine di preservare e far conoscere la toponomastica locale.
A tal riguardo, il Consejo Regulador ha elaborato e approvato, sulla base della documentazione catastale e cartografica attuale e storica, l'elenco delle località rientranti nell'ambito territoriale della denominazione di origine qualificata «Priorat» (DOP), al fine di stabilire una delimitazione delle località «definita con precisione», ai sensi dell'articolo 55 del regolamento (UE) 2019/33, mediante l'identificazione grafica e l'indicazione dei poligoni e delle particelle catastali corrispondenti a ciascuna località.
È stato inoltre osservato che, su scala ancora più ridotta, determinati vigneti ricevono anche un nome proprio e specifico che ne consente l'identificazione.
Per quanto riguarda l'identificazione di determinati vigneti che possiedono un toponimo o un nome proprio tradizionale, quest'ultimo deve necessariamente essere iscritto dal Consejo Regulador nel registro dei viticoltori, il quale, a norma dell'articolo 20.2 del regolamento della denominazione di origine qualificata «Priorat» (Ordinanza ARP n.
188/2006 della giunta regionale della Catalogna, del 18 aprile 2006) deve contenere, tra l'altro, «il nome del vigneto, del luogo e del territorio comunale in cui è situata la particella viticola, la superficie di produzione, i dati dello schedario viticolo della Catalogna, del poligono e delle particelle, la varietà o le varietà di vitigno e tutti i dati necessari alla classificazione e alla localizzazione.»
I nomi che indicano i luoghi di un territorio (parte di un comune) hanno una duplice funzione, tecnica e culturale.
Tecnica perché identificano geograficamente i luoghi e culturale perché trasmettono informazioni sulla cultura, sulla lingua o sulle usanze di coloro che li hanno scelti.
In tal senso, la toponomastica è un patrimonio collettivo che deve essere tutelato in quanto parte del patrimonio linguistico e culturale di un territorio.
(1) GU L 9 del 11.1.2019, pag. 2.