HU
C 341/12
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2022.9.6.
Az (EU) 2019/33 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 17. cikkének (2) és (3) bekezdésében említett, egy borágazati elnevezéshez tartozó termékleírás standard módosításának jóváhagyásáról szóló értesítés közzététele (2022/C 341/06)
Ez az értesítés az (EU) 2019/33 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (1) 17. cikke (5) bekezdésének megfelelően kerül közzétételre.
ÉRTESÍTÉS AZ EGYSÉGES DOKUMENTUMOT MÓDOSÍTÓ STANDARD MÓDOSÍTÁSRÓL „Priorat/Priorato” PDO-ES-A1560-AM03 Az értesítés időpontja: 2022.6.10.
A JÓVÁHAGYOTT MÓDOSÍTÁS LEÍRÁSA ÉS INDOKOLÁSA 1.
Kisebb új földrajzi egységek felvétele LEÍRÁS: Számos kisebb új földrajzi egység (település és szőlőültetvény) került hozzáadásra.
Ez a módosítás módosítja a termékleírás 4.2.
szakaszát a b) és c) pontok hozzáadásával.
A módosítás ugyanakkor az egységes dokumentumot nem érinti.
Ez egy standard módosítás, mivel nem sorolható a 2018. október 17-i (EU) 2019/33 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 14. cikkének (1) bekezdésében meghatározott kategóriák egyikébe sem.
INDOKOLÁS: A termékleírásban jelenleg elismert kisebb földrajzi egységeken túl a „Priorat” OEM Szabályozó Testület azon dolgozik, hogy azonosítsa az OEM területen az ingatlan-nyilvántartásban és/vagy a hivatalos térképeken szereplő helyek neveit annak érdekében, hogy megőrizze és népszerűsítse a helyi megnevezéseket.
Ezzel összefüggésben a Szabályozó Testület jelenlegi és történelmi térképek és ingatlan-nyilvántartási dokumentumok segítségével elkészített és jóváhagyott egy listát a „Priorat” OEM területen lévő helyekről azzal a céllal, hogy biztosítsa, hogy a területek „jól meghatározottak” legyenek térképek és a vonatkozó kataszteri poligonokra és parcellákra való hivatkozások által az (EU) 2019/33 rendelet 55. cikkének megfelelően.
Megfigyeltük azt is, hogy – még kisebb egységekben – bizonyos szőlőültetvények saját, egyedi elnevezést is kaptak, ami lehetővé teszi azonosításukat.
Ahhoz, hogy egy egyedi helynéven vagy hagyományos néven ismert szőlőültetvényt hivatalosan is azzal a névvel azonosítsanak, a Szabályozó Testületnek be kell jegyeznie azt a Szőlőtermesztők Jegyzékébe.
A „Priorat” minősített eredetmegjelölésről szóló rendelet 20. cikkének (2) bekezdésével összhangban (a katalán kormány 2006.
április 18-i RP/188/2006 számú rendelete) a Jegyzéknek tartalmaznia kell többek között: „... a szőlőültetvény nevét, a helyet és a települést, ahol a szőlőültetvény található, az előállítási területet, a poligon és a parcellák Katalán Szőlőültetvények Jegyzékében [Registro vitivinícola de Cataluña] szereplő adatait, a termesztett szőlőfajtát vagy fajtákat, valamint minden olyan információt, amely szükséges a szóban forgó szőlőültetvény pontos besorolásához és körülhatárolásához”.
Egy területen (egy településrészen) a helyeket jelölő elnevezések technikai és kulturális funkcióval is bírnak: technikai részről földrajzilag azonosítják a helyeket, kulturális oldalról pedig információt közvetítenek az őket elnevezők kultúrájáról, nyelvéről és szokásairól.
Ebben az összefüggésben a helynevek kollektív örökséget alkotnak, amelyet meg kell őrizni a terület nyelvi és kulturális örökségének részeként.
(1) HL L 9., 2019.1.11., 2. o.