C 341/12
FI
Euroopan unionin virallinen lehti
6.9.2022
Erään viinialan nimityksen tuote-eritelmän vakiomuutoksen hyväksymistä koskevan tiedonannon julkaiseminen (komission delegoidun asetuksen (EU) 2019/33 17 artiklan 2 ja 3 kohta) (2022/C 341/06)
Tämä tiedonanto julkaistaan komission delegoidun asetuksen (EU) 2019/33 (1) 17 artiklan 5 kohdan mukaisesti.
YHTENÄISEN ASIAKIRJAN VAKIOMUUTOSTA KOSKEVA TIEDONANTO ”Priorat”/”Priorato” PDO-ES-A1560-AM03 Tiedonannon päivämäärä: 10.6.2022
HYVÄKSYTYN MUUTOKSEN KUVAUS JA PERUSTELUT 1.
Uusien pienempien maantieteellisten yksikköjen lisääminen KUVAUS: Tuote-eritelmään on lisätty uusia pienempiä maantieteellisiä yksiköitä (sijainteja ja viinitarhoja).
Muutos koskee tuote-eritelmän 4.2 kohtaa, johon lisätään b ja c kohta.
Muutos ei koske yhtenäistä asiakirjaa.
Muutos on vakiomuutos, koska se ei kuulu mihinkään 17. lokakuuta 2018 annetun komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 2019/33 14 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuun luokkaan.
PERUSTELUT: Tuote-eritelmässä nykyisellään tunnustettujen pienempien maantieteellisten yksiköiden lisäksi SAN-nimityksen ”Priorat” sääntelyneuvosto on pyrkinyt tunnistamaan SAN-alueen maarekisteriin ja/tai virallisiin karttoihin sisältyvien paikkojen nimet paikallisten paikannimien säilyttämiseksi ja edistämiseksi.
Sääntelyneuvosto on käyttänyt nykyisiä ja historiallisia karttoja ja maarekisteriasiakirjoja laatiakseen ja vahvistaakseen luettelon SAN-nimityksen ”Priorat” alueella sijaitsevista paikoista.
Toimen tarkoituksena on varmistaa, että sijaintipaikat on määritetty tarkasti karttojen sekä kiinteistörekisterin maapalstat ja lohkojen viitetietojen avulla asetuksen (EU) 2019/33 55 artiklan mukaisesti.
Lisäksi on havaittu, että vielä pienemmässä mittakaavassa tarkasteltuna myös tietyt viinitarhat ovat saaneet oman erityisen nimensä, joiden avulla ne voidaan tunnistaa.
Jotta tietyllä paikannimellä tai perinteisellä nimellä tunnetut viinitarhat voidaan yksilöidä virallisesti kyseisellä nimellä, niiden on oltava merkittyinä sääntelyneuvoston ylläpitämään viininviljelijöiden rekisteriin.
SAN-nimityksestä ”Priorat” annetun asetuksen (18. huhtikuuta 2006 annettu Katalonian hallituksen määräys ARP 188/2006) 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti rekisterissä on oltava muun muassa seuraavat tiedot: viinitarhan nimi, paikka ja kunta, jossa viinitarhan lohko sijaitsee, tuotantoalue, Katalonian viinitarharekisteriin [Registro vitivinícola de Cataluña] merkityt maapalstan ja lohkojen tiedot, viiniköynnöslajike tai viiniköynnöslajikkeet sekä muut tiedot, joita tarvitaan, jotta kyseinen viinitarha voidaan luokitella ja paikallistaa tarkasti.
Alueen (kunnan osan) paikannimillä on sekä tekninen että kulttuurinen käyttötarkoitus: Nimien teknisenä käyttötar­ koituksena on auttaa tunnistamaan paikat maantieteellisesti.
Nimien kulttuurisena käyttötarkoituksena taas on välittää tietoa paikat nimenneiden henkilöiden kulttuurista, kielestä tai tavoista.
Paikannimet kuuluvat alueen kollektiiviseen perintöön, jota on suojeltava osana alueen kielellistä ja kulttuurista menneisyyttä.
(1) EUVL L 9, 11.1.2019, s. 2.