CS
C 341/12
Úřední věstník Evropské unie
6.9.2022
Zveřejnění oznámení o schválení standardní změny specifikace produktu týkající se názvu v odvětví vína, jak je uvedeno v čl. 17 odst.
2 a 3 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/33 (2022/C 341/06)
Toto oznámení se zveřejňuje v souladu s čl. 17 odst.
5 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/33 (1).
OZNÁMENÍ O STANDARDNÍ ZMĚNĚ, KTERÁ JE SPOJENA SE ZMĚNOU JEDNOTNÉHO DOKUMENTU „Priorat / Priorato“ PDO-ES-A1560-AM03 Datum oznámení: 10. června 2022
POPIS A DŮVODY SCHVÁLENÉ ZMĚNY 1.
Zavedení nových menších zeměpisných jednotek POPIS: Zavádějí se nové menší zeměpisné jednotky – lokality (paraje) a vinice (viña).
Změna se týká bodu 4.2 specifikace produktu, kam se doplňují odstavce b) a c).
Jednotný dokument se nemění.
Jedná se o standardní změnu, neboť neodpovídá žádnému z druhů uvedených v čl. 14 odst.
1 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/33 ze dne 17. října 2018.
ODŮVODNĚNÍ: Kromě menších zeměpisných jednotek, které jsou ve specifikaci produktu uznány v současné době, pracovala regulační rada DOQ „Priorat“ (CHOP) na identifikaci názvů lokalit v oblasti CHOP, které jsou zaneseny v katastrálních záznamech nebo oficiálních mapách, aby se uchovaly a vešly ve známost pomístní jména.
Na základě současné a historické katastrální a kartografické dokumentace regulační rada sestavila a schválila seznam lokalit v rámci oblasti vymezené pro DOQ „Priorat“ (CHOP), aby v souladu s článkem 55 nařízení (EU) č. 33/2019 bylo zajištěno „řádné vymezení“ lokalit prostřednictvím grafické identifikace a vyznačení příslušných katastrálních zón a pozemků.
Je-li uvažováno ještě menší měřítko, zjistilo se rovněž, že vlastní zvláštní název, který umožňuje jejich identifikaci, nesou i některé vinice.
Pokud jde o identifikaci některých vinic, které mají vlastní název či tradiční pojmenování, je nutné, aby byly regulační radou zapsány do Rejstříku vinařů, který v souladu s čl. 20 odst.
2 nařízení DOQ „Priorat“ (vyhláška autonomní vlády Katalánska ARP 188/2006 ze dne 18. dubna) musí obsahovat mimo jiné: „název vinice, místo a obec, kde se viniční pozemek nachází, produkční plochu, údaje z katalánského vinařského registru a údaje o zónách a pozemcích, odrůdě či odrůdách révy a jakékoli jiné údaje potřebné pro klasifikaci a lokalizaci.“
Názvy označující místa určitého území (části obce) mají funkci technickou i kulturní.
Technickou, protože místa zeměpisně určují, a kulturní, protože poskytují informace o kultuře, jazyku nebo zvyklostech těch, kteří místa pojmenovali.
V tomto smyslu jsou zeměpisné názvy kolektivním dědictvím, které je třeba chránit jako součást jazykového a kulturního dědictví určitého území.
(1) Úř. věst.
L 9, 11.1.2019, s. 2.