8.8.2022.
HR
Službeni list Europske unije
C 303/15
Druga stranka u kasacijskom postupku: Direktor na Direkcia „Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika” Varna pri Centralno upravlenie na Nacionalnata agencia za prihodite
Prethodna pitanja 1.
Protivi li se načelu neutralnosti i članku 90.
Direktive o PDV-u (1) u slučaju odstupanja u skladu s člankom 90. stavkom 2. te direktive nacionalna odredba, kao što je članak 129. stavak 1. druga rečenica Danačno-osiguritelenog procesualenog kodeksa (Zakonik o postupku u području poreza i doprinosa za socijalno osiguranje), kojom se utvrđuje prekluzivni rok za podnošenje zahtjeva za prijeboj ili povrat poreza koji je porezni obveznik obračunao za isporuku dobara ili pružanje usluga ako ju primatelj isporuke ili usluge ne plati u potpunosti ili djelomično? 2.
Je li, neovisno o odgovoru na prvo pitanje, za priznavanje prava na smanjenje oporezivog iznosa predviđenog člankom 90. stavkom 1.
Direktive o PDV-u u okolnostima glavnog predmeta nužan preduvjet da, prije nego što podnese zahtjev za povrat, porezni obveznik ispravi u pogledu iskazanog PDV-a račun koji je izdao zbog toga što primatelj računa nije u potpunosti ili djelomično platio cijenu isporuke ili usluge? 3.
Kako, ovisno o odgovorima na oba prethodno navedena pitanja, treba tumačiti članak 90. stavak 1.
Direktive o PDV-u u pogledu utvrđivanja trenutka nastanka razloga za smanjenje oporezivog iznosa u slučaju potpunog ili djelomičnog neplaćanja cijene i nepostojanja nacionalnog propisa zbog odstupanja od članka 90. stavka 1.? 4.
Kako treba primijeniti razmatranja iz presuda od 27. studenoga 2017., Enzo Di Maura (C-246/16 (2), ECLI:EU: C:2017:887, t. 21. do 27.) i od 3. srpnja 2019., UniCredit Leasing (C-242/18 (3), ECLI:EU:C:2019:558, t. 62. i 65.) ako bugarskim pravom nisu predviđeni posebni uvjeti za primjenu odstupanja na temelju članka 90. stavka 2.
Direktive o PDV-u? 5.
Protivi li se načelu neutralnosti i članku 90.
Direktive o PDV-u praksa u području poreza i doprinosa za socijalno osiguranje prema kojoj u slučaju neplaćanja nije dopušten ispravak obračunanog poreza prije nego što se primatelj robe ili usluge, ako je porezni obveznik, obavijesti o poništenju poreza kako bi se ispravio prvobitni odbitak koji je primijenio? 6.
Može li se tumačenjem članka 90. stavka 1.
Direktive smatrati da iz eventualnog prava na smanjenje oporezivog iznosa u slučaju potpunog ili djelomičnog neplaćanja proizlazi pravo na povrat PDV-a koji je platio dobavljač, uvećan za zatezne kamate, i od kojeg trenutka?
(1) (2) (3)
Direktiva Vijeća 2006/112/EZ od 28. studenoga 2006.
o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost (SL 2006., L 347, str. 1.)
(SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 9., svezak 1., str. 120.)
SL 2018., C 22, str. 1.
SL 2019., C 305, str.
18.
Zahtjev za prethodnu odluku koji je 13. svibnja 2022.
uputio Administrativen sad – Varna (Bugarska) – TS, HI/Ministar na zemedelieto, hranite i gorite (Predmet C-325/22) (2022/C 303/21) Jezik postupka: bugarski Sud koji je uputio zahtjev Administrativen sad – Varna (Bugarska)
Stranke glavnog postupka Tužitelji: TS, HI Tuženik: Ministar na zemedelieto, hranite i gorite