8.8.2022
DE
Amtsblatt der Europäischen Union
C 303/15
Kassationsbeschwerdegegner: Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
Vorlagefragen 1.
Stehen bei Vorliegen einer Abweichung gemäß Art. 90 Abs.
2 der Mehrwertsteuerrichtlinie (1) der Neutralitätsgrundsatz und Art. 90 dieser Richtlinie einer nationalen Rechtsvorschrift wie Art. 129 Abs.
1 Satz 2 des Danachno-osiguritelen protsesualen kodeks (Steuer- und Sozialversicherungsverfahrensordnung) entgegen, die eine Ausschlussfrist für die Stellung eines Antrags auf Verrechnung oder Erstattung der vom Steuerpflichtigen für die Lieferung von Gegenständen oder die Erbringung von Dienstleistungen in Rechnung gestellten Steuer bei vollständiger oder teilweiser Nichtbezahlung durch den Empfänger der Lieferung oder Leistung vorsieht? 2.
Ist unabhängig von der Antwort auf die erste Frage unter den Umständen des Ausgangsverfahrens zwingende Voraussetzung für die Anerkennung des Rechts auf Minderung der Steuerbemessungsgrundlage nach Art. 90 Abs.
1 der Mehrwertsteuerrichtlinie, dass der Steuerpflichtige die von ihm ausgestellte Rechnung bezüglich der ausgewiesenen Mehrwertsteuer wegen der vollständigen oder teilweisen Nichtzahlung des Preises der Lieferung oder Leistung durch den Rechnungsempfänger berichtigt, bevor er den Erstattungsantrag stellt? 3.
Je nach den Antworten auf die ersten beiden Fragen: Wie ist Art. 90 Abs.
1 der Mehrwertsteuerrichtlinie bei der Bestimmung des Zeitpunkts auszulegen, zu dem der Grund für die Minderung der Steuerbemessungsgrundlage entsteht, wenn ein Fall der vollständigen oder teilweisen Nichtzahlung des Preises vorliegt und wegen der Abweichung von Art. 90 Abs.
1 eine nationale Regelung fehlt? 4.
Wie sind die Erwägungen in den Urteilen vom 27. November 2017, Enzo Di Maura (C-246/16 (2), ECLI:EU:C:2017:887, Rn.
21 bis 27), und vom 3. Juli 2019 (UniCredit Leasing (C-242/18 (3), ECLI:EU:C:2019:558, Rn.
62 und 65), anzuwenden, wenn das bulgarische Recht keine speziellen Voraussetzungen für die Anwendung der Abweichung gemäß Art. 90 Abs.
2 der Mehrwertsteuerrichtlinie enthält? 5.
Stehen der Neutralitätsgrundsatz und Art. 90 der Mehrwertsteuerrichtlinie einer Steuer- und Versicherungspraxis entgegen, wonach bei Nichtbezahlung keine Berichtigung der in Rechnung gestellten Steuer zulässig ist, bevor der Empfänger des Gegenstands oder der Dienstleistung, sofern er ein Steuerpflichtiger ist, über die Annullierung der Steuer in Kenntnis gesetzt wird, damit der von ihm ursprünglich vorgenommene Abzug berichtigt wird? 6.
Lässt die Auslegung von Art. 90 Abs.
1 der Richtlinie die Annahme zu, dass ein mögliches Recht auf Minderung der Steuerbemessungsgrundlage bei vollständiger oder teilweiser Nichtbezahlung ein Recht auf Erstattung der vom Lieferer gezahlten Mehrwertsteuer zuzüglich Verzugszinsen begründet, und ab welchem Zeitpunkt?
(1) (2) (3)
Richtlinie 2006/112/EG des Rates vom 28. November 2006 über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem (ABl.
2006, L 347, S. 1). ABl.
2018, C 22, S. 1. ABl.
2019, C 305, S. 18.
Vorabentscheidungsersuchen des Administrativen sad — Varna (Bulgarien), eingereicht am 13. Mai 2022 — TS, HI/Ministar na zemedelieto, hranite i gorite (Rechtssache C-325/22) (2022/C 303/21) Verfahrenssprache: Bulgarisch Vorlegendes Gericht Administrativen sad — Varna
Parteien des Ausgangsverfahrens Klägerinnen: TS, HI Beklagter: Ministar na zemedelieto, hranite i gorite