5.8.2022
SV
Europeiska unionens officiella tidning
C 298/33
BILAGA 2
Exempel på hälso- och miljörisker samt exponeringsvägar I detta avsnitt ges exempel på vanligt förekommande faror och farliga händelser, exponeringsvägar och receptorer som kan förekomma i ett system för återanvändning av vatten för bevattning inom jordbruket.
Det innehåller också en checklista för att utvärdera vilka direktiv och förordningar som anges i förordningen om återanvändning av vatten som är tillämpliga på det aktuella systemet för återanvändning av vatten: Dessa faktorer har hämtats från relevanta EU-direktiv och EU-förordningar samt publicerade standarder och riktlinjer (dvs.
ISO 20426 (2018) (1), ISO 16075-1 (2020) (2), WHO:s riktlinjer (2006) (3), WHO Sanitation Safety Planning Manual (2016) (4) och de australiska riktlinjerna (2006) (5)).
Syftet är att tillhandahålla exempel som stöd för identifiering av de faktorer som krävs för att utforma en riskbedömning.
De faktorer som anges är endast exempel.
Identifieringen och bedömningen av dessa faktorer måste baseras på det aktuella systemet för återanvändning av vatten.
Direktiv och förordningar som förtecknas i punkt 5 i bilaga II till förordningen
Tabell 2.1 Direktiv och förordningar som förtecknas i punkt 5 i bilaga II till förordningen och en utvärdering av deras tillämplighet på system för återanvändning av vatten Direktiv/förordning
Krav enligt bilaga II punkt 5
Tillämplighet
NITRATDIREKTIVET (91/676/EEG) om skydd mot att vatten förorenas av nitrater från jordbruket.
Minska och förhindra vattenförorening från nitrater.
Om riskbedömningen identifierar yt- eller grundvattenförekomster som regleras enligt detta direktiv (t.ex. områden som identifierats som känsliga för nitrater) och de eventuellt skulle kunna exponeras för återanvändning av återvunnet vatten för bevattning inom jordbruket (t.ex. via avrinning respektive infiltration).
DRICKSVATTENDIREKTIVET (2020/2184/EG) om kvaliteten på dricksvatten.
För att uppfylla kraven för skyddade dricksvattenområden (skyddade områden för produktion av dricksvatten).
Om riskbedömningen identifierar yt- eller grundvattenförekomster som är klassade som skyddade områden för produktion av dricksvatten och de eventuellt skulle kunna exponeras för återanvändning av återvunnet vatten för bevattning inom jordbruket (t.ex. via avrinning respektive infiltration).
RAMDIREKTIVET FÖR VATTEN (direktiv 2000/60/EG) om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område.
För att uppfylla miljökraven för yt- och grundvattenförekomster och miljökvalitetsnormer för föroreningar av nationellt intresse (förorenande ämnen som är typiska för avrinningsområden).
Om riskbedömningen identifierar potentiella risker för yt- och grundvattenförekomster (t.ex. via avrinning respektive infiltration) för vilka en kemisk status har fastställts (god kemisk ytvattenstatus respektive god kemisk grundvattenstatus).
GRUNDVATTENDIREKTIVET (direktiv 2006/118/EG) om skydd för grundvatten mot föroreningar och försämring.
Förhindra oavsiktlig förorening av grundvatten.
Om riskbedömningen identifierar grundvattenresurser som regleras enligt detta direktiv och som eventuellt skulle kunna påverkas av användning av återvunnet vatten för bevattning inom jordbruket.
(1) ISO 20426:2018.
Guidelines for health risk assessment and management for non-potable water reuse.
(2) ISO 16075-1, 2020.
Vägledning för användning av renat avloppsvatten för bevattningsprojekt – Del 1: Grunden för ett projekt för återanvändning av vatten för bevattning, (3) WHO, 2006.
WHO:s riktlinjer för säker användning av avloppsvatten, urin och avföring – vol.
II: Avloppsvatten i jordbruket.
(4) WHO, 2016.
Sanitation safety planning: manual for safe use and disposal of wastewater, greywater and excreta.
(5) NRMMC–EPHC–AHMC, 2006.
Australian guidelines for water recycling: managing health and environmental risks (phase 1).
National Water Quality Management Strategy.