5.8.2022
PL
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
C 298/33
ZAŁĄCZNIK 2
Przykładowe zagrożenia dla zdrowia i środowiska oraz drogi narażenia W niniejszym załączniku podano przykłady typowych zagrożeń i niebezpiecznych zdarzeń, dróg narażenia i przedmiotów oddziaływania, które mogą występować w systemie ponownego wykorzystania wody do nawadniania w rolnictwie.
Zawiera on również listę kontrolną służącą do oceny zastosowania dyrektyw i rozporządzeń wymienionych w przedmioto­ wym rozporządzeniu do określonego systemu ponownego wykorzystania wody.
Elementy te wyselekcjonowano z odpo­ wiednich dyrektyw i rozporządzeń unijnych oraz opublikowanych norm i wytycznych (tj. ISO 20426 (2018) (1), ISO 16075–1 (2020) (2), wytyczne WHO (2006) (3), podręcznik planowania bezpieczeństwa sanitarnego WHO (2016) (4), australijskie wytyczne (2006) (5)).
Celem jest zaproponowanie przykładów ułatwiających identyfikację tych elementów, co jest niezbędne do opracowania oceny ryzyka.
Przedstawione tu elementy są jedynie przykładami: ich prawidłowa identyfi­ kacja i ocena muszą być oparte na konkretnym systemie ponownego wykorzystania wody.
Dyrektywy i rozporządzenia wymienione w pkt 5 załącznika II do przedmiotowego rozporządzenia Tabela 2.1 Dyrektywa i rozporządzenia wymienione w załączniku II pkt 5 i ocena ich zastosowania do systemu ponownego wykorzysta­ nia wody
Dyrektywa/rozporządzenie
Wymogi zgodnie z załącznikiem II pkt 5
Zastosowanie
DYREKTYWA AZOTANOWA (91/676/EWG) dotycząca ochrony wód przed zanieczyszczeniami powodowanymi przez azotany pochodzenia rolniczego
Zmniejszanie zanieczyszczenia wód azotanami i zapobieganie mu
W przypadku gdy w wyniku oceny ryzyka zidentyfikowano jakiekolwiek wody powierzchniowe i gruntowe podlegające przepisom tej dyrektywy (np. zidentyfikowane jako strefa narażona na zanieczyszczenia azotanami), które byłyby potencjalnie narażone przez ponowne wykorzystanie odzyskanej wody do nawadniania w rolnictwie (np., odpowiednio, poprzez spływ lub infiltrację).
DYREKTYWA W SPRAWIE WODY PITNEJ (2020/2184) w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi
Spełnienie wymogów w zakresie wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi na obszarach chronionych, czyli w zakresie obszarów ochrony wody pitnej
W przypadku gdy w wyniku oceny ryzyka zidentyfikowano jakiekolwiek wody powierzchniowe i podziemne klasyfikowane jako obszary ochrony wody pitnej, które byłyby potencjalnie narażone przez ponowne wykorzystanie odzyskanej wody do nawadniania w rolnictwie (np., odpowiednio, poprzez spływ lub infiltrację).
RAMOWA DYREKTYWA WODNA (2000/60/WE) ustanawiająca ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej
Spełnienie celów środowiskowych dotyczących wód powierzchniowych i podziemnych oraz środowiskowych norm jakości w odniesieniu do substancji zanieczyszczających istotnych z krajowego punktu widzenia (zanieczyszczeń specyficznych dla dorzecza)
W przypadku gdy w wyniku oceny ryzyka zidentyfikowano potencjalne czynniki ryzyka dla wód powierzchniowych i podziemnych (np., odpowiednio, poprzez spływ lub infiltrację), w odniesieniu do których określono stan chemiczny (Dobry stan chemiczny wód powierzchniowych i Dobry stan chemiczny wód podziemnych).
DYREKTYWA W SPRAWIE OCHRONY WÓD PODZIEMNYCH (2006/118/WE) w sprawie ochrony wód podziemnych przed zanieczyszczeniem i pogorszeniem ich stanu
Zapobieganie zanieczyszczeniu wód podziemnych.
W przypadku gdy w wyniku oceny ryzyka zidentyfikowano wody podziemne podlegające przepisom tej dyrektywy, które byłyby potencjalnie narażone przez ponowne wykorzystanie odzyskanej wody do nawadniania w rolnictwie.
(1) (2) (3) (4) (5)
ISO 20426:2018.
Guidelines for health risk assessment and management for non-potable water reuse.
ISO 16075-1, 2020.
Guidelines for treated wastewater use for irrigation projects.
Part 1: The basis of a reuse project for irrigation.
WHO, 2006.
WHO guidelines on the safe use of wastewater, excreta and greywater – Vol II: Wastewater in agriculture.
WHO, 2016.
Sanitation safety planning: manual for safe use and disposal of wastewater, greywater and excreta.
NRMMC–EPHC–AHMC, 2006.
Australian guidelines for water recycling: managing health and environmental risks (phase 1).Krajowa Strategia Zarządzania Jakością Wody.