5.8.2022
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
C 298/33
ALLEGATO 2
Esempio di pericoli per la salute e per l'ambiente e di vie di esposizione Il presente allegato fornisce esempi di pericoli ed eventi pericolosi, vie di esposizione e recettori che possono essere comunemente presenti in un sistema di riutilizzo dell'acqua a fini irrigui in agricoltura.
Fornisce inoltre una lista di controllo per valutare l'applicabilità delle direttive e dei regolamenti elencati nel regolamento a uno specifico sistema di riutilizzo dell'acqua.
Gli elementi in questione sono tratti da pertinenti direttive e regolamenti dell'UE e da norme e orientamenti pubblicati (ossia norma ISO 20426 (2018) (1), norma ISO 16075-1 (2020) (2), linee guida dell'OMS (2006) (3), manuale di pianificazione della sicurezza igienico-sanitaria dell'OMS (2016) (4), linee guida australiane (2006) (5)).
L'obiettivo è proporre esempi che contribuiscano all'individuazione degli elementi necessari per la formulazione di una valutazione del rischio.
Gli elementi riportati di seguito hanno mero scopo esemplificativo: la loro corretta individuazione e valutazione deve basarsi sullo specifico sistema di riutilizzo dell'acqua.
Direttive e regolamenti elencati nell'allegato II, punto 5, del regolamento Tabella 2.1 direttive e regolamenti elencati nell'allegato II, punto 5, e valutazione della loro applicazione a un sistema di riutilizzo dell'acqua
Direttiva/regolamento
Prescrizioni di cui all’allegato II, punto 5
Applicabilità
DIRETTIVA SUI NITRATI Direttiva 91/676/CEE relativa alla protezione delle acque dell'inquinamento provocato dai nitrati provenienti da fonti agricole
Ridurre e prevenire l’inquinamento delle acque causato da nitrati.
Se la valutazione del rischio individua acque superficiali e sotterranee disciplinate dalla direttiva in questione (ad esempio individuate come zone vulnerabili ai nitrati) e che sarebbero potenzialmente esposte a causa del riutilizzo delle acque affinate a fini irrigui in agricoltura (ad esempio rispettivamente mediante deflusso o infiltrazione).
DIRETTIVA SULL'ACQUA POTABILE Direttiva (UE) 2020/2184 concernente la qualità delle acque destinate al consumo umano
Rispettare le prescrizioni riguardanti le aree di protezione delle acque potabili, vale a dire aree protette di produzione di acque destinate al consumo umano.
Se la valutazione del rischio individua acque superficiali e sotterranee classificate come aree di protezione delle acque potabili e che sarebbero potenzialmente esposte a causa dell’utilizzo di acque affinate a fini irrigui in agricoltura (ad esempio rispettivamente mediante deflusso o infiltrazione).
DIRETTIVA QUADRO SULLE ACQUE Direttiva 2000/60/CE che istituisce un quadro per l'azione comunitaria in materia di acque
Soddisfare gli obiettivi ambientali in materia di acque superficiali e sotterranee e gli standard di qualità ambientale per quanto riguarda gli inquinanti rilevanti a livello nazionale (inquinanti specifici dei bacini idrografici) per le acque superficiali
Se la valutazione del rischio individua potenziali rischi per acque superficiali e sotterranee (ad esempio rispettivamente a causa di deflusso o infiltrazione) per le quali è stato individuato uno stato chimico (buono stato chimico delle acque superficiali e buono stato chimico delle acque sotterranee).
DIRETTIVA SULLE ACQUE SOTTERRANEE Direttiva 2006/118/CE sulla protezione delle acque sotterranee dall'inquinamento e dal deterioramento
Prevenire l’inquinamento delle acque sotterranee.
Se la valutazione del rischio individua risorse idriche sotterranee disciplinate dalla direttiva in questione che sarebbero potenzialmente esposte a causa dell’utilizzo di acque affinate a fini irrigui in agricoltura.
(1) (2) (3) (4) (5)
ISO 20426:2018.
Guidelines for health risk assessment and management for non-potable water reuse.
ISO 16075-1, 2020.
Guidelines for treated wastewater use for irrigation projects.
Part 1: the basis of a reuse project for irrigation.
OMS, 2006.
WHO guidelines on the safe use of wastewater, excreta and greywater – Vol II: Wastewater in agriculture.
OMS, 2016.
Sanitation safety planning: manual for safe use and disposal of wastewater, greywater and excreta.
NRMMC–EPHC–AHMC, 2006.
Australian guidelines for water recycling: managing health and environmental risks (phase 1).
National Water Quality Management Strategy.