5.8.2022
ES
Diario Oficial de la Unión Europea
C 298/33
ANEXO 2
Ejemplo de agentes peligrosos para la salud y el medio ambiente y vías de exposición El presente anexo ofrece ejemplos de agentes y sucesos peligrosos, las vías de exposición y los receptores más comunes que pueden estar presentes en un sistema de reutilización del agua para el riego agrícola.
También proporciona una lista de control para evaluar la aplicabilidad de las Directivas y Reglamentos enumerados en el Reglamento a un sistema de reutilización del agua específico.
Estos elementos se seleccionan a partir de las Directivas y Reglamentos pertinentes de la UE y las normas y directrices publicadas [es decir, ISO 20426 (2018) (1), ISO 16075-1 (2020) (2), las directrices de la OMS (2006) (3), el manual de planificación de la seguridad sanitaria de la OMS (2016) (4) y las Directrices australianas (2006) (5)].
El objetivo es proponer ejemplos que ayuden a identificar estos elementos necesarios para el desarrollo de una evaluación de los riesgos.
Los elementos aquí recogidos son meros ejemplos, por lo que su correcta identificación y evaluación debe basarse en el sistema específico de reutilización del agua de que se trate.
Directivas y Reglamentos enumerados en el anexo II, apartado 5, del Reglamento
Cuadro 2.1 Directivas y Reglamentos enumerados en el anexo II, apartado 5, y evaluación de su aplicación en un sistema de reutilización del agua
Directiva/Reglamento
Requisitos conforme al anexo II, apartado 5
Aplicabilidad
DIRECTIVA RELATIVA A LOS NITRATOS (91/676/CEE) relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados en la agricultura.
Reducir y prevenir la contaminación del agua producida por nitratos.
Si la evaluación de los riesgos identifica alguna de las aguas superficiales y subterráneas reguladas en virtud de la presente Directiva (por ejemplo, identificadas como zonas vulnerables a los nitratos) y estas pudieran verse expuestas por la reutilización de aguas regeneradas para el riego agrícola (por ejemplo, mediante escorrentía o infiltración, respectivamente).
DIRECTIVA SOBRE EL AGUA POTABLE (2020/2184) relativa a la calidad de las aguas destinadas al consumo humano.
Cumplir los requisitos aplicables a las zonas protegidas para el agua destinada al consumo humano, a saber, las zonas protegidas para la producción de agua potable.
Si la evaluación de los riesgos identifica aguas superficiales y subterráneas clasificadas como zonas protegidas para la producción de agua potable y estas pudieran verse expuestas por la utilización de aguas regeneradas para el riego agrícola (por ejemplo, mediante escorrentía o infiltración, respectivamente).
DIRECTIVA MARCO SOBRE EL AGUA (2000/60/CE) por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas.
Alcanzar los objetivos medioambientales relativos a las aguas superficiales y subterráneas y las normas de calidad ambiental para los contaminantes de interés nacional (contaminantes específicos de las cuencas hidrográficas) para las aguas superficiales.
Si la evaluación de los riesgos identifica riesgos potenciales para las aguas superficiales y subterráneas (por ejemplo, mediante escorrentía o infiltración, respectivamente) para los que se ha identificado un estado químico («buen estado químico de las aguas superficiales» y «buen estado químico de las aguas subterráneas»).
DIRECTIVA SOBRE AGUAS SUBTERRÁNEAS (2006/118/CE) relativa a la protección de las aguas subterráneas contra la contaminación y el deterioro
Prevenir la contaminación de las aguas subterráneas.
Si la evaluación de los riesgos identifica recursos de aguas subterráneas regulados por esta Directiva que podrían verse expuestos por el uso de aguas regeneradas para el riego agrícola.
(1) ISO 20426:2018.
Directrices sobre evaluación y gestión del riesgo para la salud derivados de la reutilización de agua no potable.
(2) ISO 16075-1, 2020.
Directrices sobre uso de aguas depuradas para proyectos de riego.
Parte 1: bases de un proyecto de reutilización para riego.
(3) OMS, 2006.
Directrices de la OMS sobre el uso seguro de aguas residuales, excretas y aguas grises; Vol II: Aguas residuales en la agricultura.
(4) OMS, 2016.
Sanitation safety planning: manual for safe use and disposal of wastewater, greywater and excreta [«Planificación de la seguridad del saneamiento: manual para un uso y eliminación seguros de las aguas residuales, las aguas grises y los excrementos», documento en inglés].
(5) NRMMC–EPHC–AHMC, 2006.
Australian guidelines for water recycling: managing health and environmental risks (phase 1) [«Directrices australianas para el reciclado del agua: gestión de riesgos para la salud y el medio ambiente (fase 1)», documento en inglés].
National Water Quality Management Strategy.