5.8.2022
DE
Amtsblatt der Europäischen Union
C 298/33
ANHANG 2
Beispiel für Gesundheits- und Umweltgefahren und Expositionswege Dieser Anhang enthält Beispiele für häufige Gefahren und gefährliche Ereignisse, Expositionswege und Rezeptoren, die in einem Wasserwiederverwendungssystem für die landwirtschaftliche Bewässerung auftreten können.
Außerdem enthält er eine Checkliste zur Bewertung der Anwendbarkeit der in der Verordnung aufgeführten Richtlinien und Verordnungen auf ein bestimmtes Wasserwiederverwendungssystem.
Diese Elemente wurden aus einschlägigen EU-Richtlinien und -Verordnungen sowie veröffentlichten Normen und Leitlinien ausgewählt (ISO 20426 (2018) (1), ISO 16075-1 (2020) (2), WHO Guidelines (2006) (3), WHO Sanitation Safety Planning Manual (Handbuch Sicherheitsplanung der Abwasserentsorgung der WHO) (2016) (4), Australian Guidelines (Australische Leitlinien) (2006) (5)).
Ziel ist es, hilfreiche Beispiele für die Identifizierung dieser Elemente vorzuschlagen, die für die Erstellung einer Risikobewertung erforderlich sind.
Bei den dargestellten Elementen handelt es sich lediglich um Beispiele; ihre korrekte Identifizierung und Bewertung muss auf dem jeweiligen Wasserwiederverwendungssystem beruhen.
In Anhang II Nummer 5 der Verordnung aufgeführte Richtlinien und Verordnungen Tabelle 2.1 In Anhang II Nummer 5 aufgeführte Richtlinie und Verordnungen und Bewertung ihrer Anwendung auf ein Wasserwiederver­ wendungssystem.
Richtlinie/Verordnung:
Anforderungen gemäß Anhang II Nummer 5
Anwendbarkeit
NITRATRICHTLINIE 91/676/EWG zum Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwirtschaftlichen Quellen
Verringerung und Vermeidung der Wasserverunreinigung durch Nitrate.
Wenn bei der Risikobewertung Oberflächenund Grundwasser ermittelt wird, das unter diese Richtlinie fällt (z. B. als nitratgefährdetes Gebiet) und das möglicherweise durch die Wiederverwendung von aufbereitetem Wasser für die landwirtschaftliche Bewässerung (z. B. durch Abfluss oder Infiltration) exponiert würde.
TRINKWASSERRICHTLINIE 2020/2184 über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch
Erfüllung der Anforderungen an Schutzgebiete für Wasser für den menschlichen Gebrauch, d. h. Schutzgebiete für die Trinkwassergewinnung (Areas for Drinking Water Production – DWPA).
Wenn bei der Risikobewertung Oberflächenund Grundwasser ermittelt wird, das als DWPA klassifiziert wird und das möglicherweise durch die Verwendung von aufbereitetem Wasser für die landwirtschaftliche Bewässerung (z. B. durch Abfluss oder Infiltration) exponiert würde.
WASSERRAHMENRICHTLINIE 2000/60/EG zur Schaffung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Wasserpolitik
Erfüllung der Umweltziele für Oberflächengewässer und Grundwasser sowie der Umweltqualitätsnormen für Schadstoffe von nationalem Interesse (einzugsgebietsspezifische Schadstoffe) für Oberflächengewässer.
Wenn bei der Risikobewertung potenzielle Risiken für Oberflächengewässer und Grundwasser (z. B. durch Abfluss bzw. Infiltration) festgestellt werden, für die ein chemischer Zustand ermittelt wurde (guter chemischer Zustand von Oberflächengewässern und guter chemischer Zustand des Grundwassers).
GRUNDWASSERRICHTLINIE 2006/118/EG zum Schutz des Grundwassers vor Verschmutzung und Verschlechterung
Verhinderung der Verschmutzung des Grundwassers.
Wenn bei der Risikobewertung unter diese Richtlinie fallende Grundwasserressourcen ermittelt werden, die durch die Verwendung von aufbereitetem Wasser für die landwirtschaftliche Bewässerung potenziell exponiert würden.
(1) (2) (3) (4) (5)
ISO 20426:2018.
Guidelines for health risk assessment and management for non-potable water reuse.
ISO 16075-1, 2020.
Guidelines for treated wastewater use for irrigation projects.
Part 1: the basis of a reuse project for irrigation.
WHO, 2006.
WHO guidelines on the safe use of wastewater, excreta and greywater – Vol II: Wastewater in agriculture.
WHO, 2016.
Sanitation safety planning: manual for safe use and disposal of wastewater, greywater and excreta.
NRMMC–EPHC–AHMC, 2006.
Australian guidelines for water recycling: managing health and environmental risks (phase 1).
National Water Quality Management Strategy.