5.8.2022
CS
Úřední věstník Evropské unie
C 298/33
PŘÍLOHA 2
Příklad rizik pro zdraví a životní prostředí a cest expozice V této příloze jsou uvedeny příklady běžných nebezpečí a nebezpečných událostí, cest expozice a receptorů, které se mohou vyskytovat v systému pro opětovné využívání vody k zavlažování v zemědělství.
Příloha poskytuje také kontrolní seznam pro posouzení použitelnosti směrnic a nařízení uvedených v nařízení pro konkrétní systém pro opětovné využívání vody.
Tyto prvky jsou vybrány z příslušných směrnic a nařízení EU a zveřejněných norem a pokynů (tj. normy ISO 20426 (2018) (1), ISO 16075-1 (2020) (2), pokynů WHO (2006) (3), příručky WHO pro plánování hygienické bezpečnosti (2016) (4), australských pokynů (2006) (5).
Cílem je navrhnout příklady, které pomohou při identifikaci těchto prvků nezbytných k vypracování posouzení rizik.
Zde uvedené prvky jsou pouhými příklady: jejich správná identifikace a posouzení musí vycházet z konkrétního systému pro opětovné využívání vody.
Směrnice a nařízení uvedené příloze II v bodě 5 nařízení
Tabulka 2.1
Směrnice a nařízení uvedené příloze II bodě 5 a posouzení jejich použití na systému pro opětovné využívání vody Směrnice/nařízení
Požadavky podle přílohy II bodu 5
Použitelnost
SMĚRNICE O DUSIČNANECH, 91/676/EHS o ochraně vod před znečištěním dusičnany ze zemědělských zdrojů.
Snížit a předcházet znečištění vod dusičnany.
Pokud byly při posouzení rizik identifikovány povrchové a podzemní vody regulované touto směrnicí (např. označené jako oblast ohrožená dusičnany), které by mohly být potenciálně ohroženy opětovným využíváním recyklované odpadní vody při zavlažování v zemědělství (např. odtokem, respektive infiltrací).
SMĚRNICE O PITNÉ VODĚ, 2020/2184 o jakosti vody určené k lidské spotřebě.
Splnit požadavky na ochranná pásma zdrojů vody určené k lidské spotřebě, zejména ochranná pásma k produkci pitné vody.
Pokud byly při posouzení rizik identifikovány povrchové a podzemní vody, které jsou klasifikovány jako ochranná pásma k produkci pitné vody a které by mohly být potenciálně ohroženy opětovným využíváním recyklované odpadní vody při zavlažování v zemědělství (např. odtokem, respektive infiltrací).
RÁMCOVÁ SMĚRNICE O VODĚ, 2000/60/ES kterou se stanoví rámec pro činnost Společenství v oblasti vodní politiky.
Splnit environmentální cíle pro povrchové a podzemní vody a normy environmentální kvality pro znečišťující látky, které představují problém na vnitrostátní úrovni (znečišťující látky specifické pro povodí), pro povrchové vody.
Pokud byla při posouzení rizik identifikována potenciální rizika pro povrchové a podzemní vody (např. prostřednictvím odtoku, resp. infiltrace), u kterých byl zjištěn chemický stav (dobrý chemický stav povrchových vod a dobrý chemický stav podzemních vod).
SMĚRNICE O PODZEMNÍCH VODÁCH, 2006/118/ES o ochraně podzemních vod před znečištěním a zhoršováním stavu
Přecházet znečišťování podzemních vod.
Pokud byly při posouzení rizik identifikovány zdroje podzemní vody regulované touto směrnicí, které by mohly být potenciálně ohroženy využíváním recyklované odpadní vody při zavlažování v zemědělství.
(1) ISO 20426:2018.
Směrnice pro posuzování a management zdravotních rizik pro opětovné využití vody k nepitným účelům.
(2) ISO 16075-1, 2020.
Směrnice pro využití vyčištěných odpadních vod pro projekty závlah.
Část 1: Základ projektu opětovného využití pro závlahy.
(3) WHO, 2006.
Pokyny WHO pro bezpečné používání odpadní vody, exkrementů a šedé vody – díl II.: Odpadní vody v zemědělství.
(4) WHO, 2016.
Sanitation safety planning: manual for safe use and disposal of wastewater, greywater and excreta.
(Plánování hygienické bezpečnosti: příručka pro bezpečné používání a likvidaci odpadní vody, šedé vody a exkrementů).
(5) NRMMC-EPHC-AHMC, 2006.
Australian guidelines for water recycling: managing health and environmental risks (phase 1) (Australské pokyny pro recyklaci vody: řízení zdravotních a environmentálních rizik (fáze 1)).
Národní strategie řízení kvality vody.