C 280/6
SV
Europeiska unionens officiella tidning
21.7.2022
till följd av denna verksamhet under de kommande 12 månaderna.
De likviditetsbehov som redan täcks av stödåtgärder enligt den tillfälliga ramen för statligt stöd med anledning av covid-19-pandemin omfattas inte av detta meddelande.
Likviditetsbehovet bör fastställas genom självintygande från stödmottagaren (***). _____________ (*) Relevant motivering kan avse företag som är verksamma inom sektorer som är särskilt drabbade av det ryska angreppets direkta eller indirekta effekter, inbegripet restriktiva ekonomiska åtgärder som vidtagits av unionen och dess internationella partner samt motåtgärder som vidtagits av Ryssland.
Dessa effekter kan omfatta avbrott i leveranskedjor eller utestående betalningar från Ryssland eller Ukraina, ökad prisvolatilitet på energimarknader och relaterade behov av säkerheter, ökad risk för cyberattacker eller stigande priser på specifika insatsvaror eller råvaror som påverkas av den rådande krisen.
(**) Enligt definitionen i bilaga I till den allmänna gruppundantagsförordningen.
(***) Likviditetsplanen får omfatta både rörelsekapital och investeringskostnader.”
29.
Punkt 51 ska ersättas med följande: ”51.
Utöver de befintliga möjligheter som är tillgängliga enligt artikel 107.3 c i EUF-fördraget och de möjligheter som anges i detta meddelande, skulle tillfälligt stöd kunna mildra exceptionellt kraftiga prisökningar på naturgas och el som företag kanske inte kan föra vidare eller anpassa sig till på kort sikt.
Detta kan mildra konsekvenserna för företag och hjälpa dem att hantera de kraftiga kostnadsökningarna till följd av den nuvarande krisen.
Mot bakgrund av ytterligare minskningar av gasförsörjningen är det å andra sidan också viktigt att behålla incitamenten för minskad efterfrågan och gradvis förbereda företagen på en övergång till minskad gasförbrukning.
Ytterligare stöd kan för närvarande ändå vara motiverat för att göra det möjligt för energiintensiva företag att fortsätta verksamheten.”
30.
Punkt 52 ska ersättas med följande: ”52.
Kommissionen kommer att betrakta sådant statligt stöd som förenligt med den inre marknaden på grundval av artikel 107.3 b i EUF-fördraget under förutsättning att följande villkor är uppfyllda: a.
Stödet beviljas senast den 31 december 2022 (*). b.
Stödet får beviljas i form av direkta bidrag, skatte- (**) eller betalningsförmåner eller i andra former, t.ex. återbetalningspliktiga förskott, garantier (***), lån (****) och eget kapital, under förutsättning att det totala nominella värdet av åtgärderna inte överstiger de tillämpliga stödnivåerna och stödtaken.
Alla siffror måste anges i bruttobelopp, dvs. före avdrag för skatter och avgifter. c.
Stöd som beviljas i form av återbetalningspliktiga förskott, garantier, lån eller andra återbetalningspliktiga instrument får omvandlas till andra former av stöd, såsom bidrag, under förutsättning att omvandlingen sker senast den 30 juni 2023. d.
Stödet beviljas på grundval av en ordning med en beräknad budget.
Medlemsstaterna får begränsa stödet till verksamheter som stödjer specifika ekonomiska sektorer av särskild betydelse för ekonomin eller för den inre marknadens säkerhet och resiliens.
Sådana begränsningar måste dock utformas brett och får inte leda till en konstgjord begränsning av potentiella stödmottagare. e.
För de syften som avses i detta avsnitt beräknas stödberättigande kostnader på grundval av de ökade kostnaderna för naturgas och el med koppling till Rysslands angrepp mot Ukraina.
Den maximala stödberättigande kostnaden är produkten av det antal enheter naturgas och el som stödmottagaren (*****) anskaffat från externa leverantörer i egenskap av slutkonsument (******) under en period mellan den 1 februari 2022 och (senast) den 31 december 2022 (den stödberättigande perioden) och en ökning av det pris som stödmottagaren betalar per förbrukad enhet (mätt till exempel i euro/MWh), som ska beräknas som skillnaden mellan det enhetspris som stödmottagaren betalat i snitt under referensperioden mellan den 1 januari 2021 och den 31 december 2021 (*******).
Från och med den 1 september 2022 får den mängd naturgas och el som används för att beräkna de stödberättigande kostnaderna inte överstiga 70 % av stödmottagarens förbrukning under samma period under 2021.