C 280/6
SL
Uradni list Evropske unije
21.7.2022
krije likvidnostne potrebe, ki izhajajo iz teh dejavnosti, za naslednjih 12 mesecev.
Likvidnostnih potreb, ki so bile že pokrite z ukrepi pomoči na podlagi začasnega okvira ob izbruhu COVID-19, ni mogoče kriti z ukrepi, sprejetimi na podlagi tega sporočila.
Likvidnostne potrebe je treba določiti na podlagi samopotrditve upravičenca (***); _____________ (*) Ustrezna utemeljitev bi se lahko nanašala na upravičence, dejavne v sektorjih, ki so jih še zlasti prizadeli neposredni ali posredni učinki ruske agresije, vključno z omejevalnimi gospodarskimi ukrepi, ki so jih sprejeli Unija in njeni mednarodni partnerji, ter protiukrepi, ki jih je sprejela Rusija.
Ti učinki lahko vključujejo motnje v dobavnih verigah ali neporavnana plačila iz Rusije ali Ukrajine, večjo nestanovitnost cen na trgih energije ter s tem povezane potrebe po zavarovanju, povečano tveganje kibernetskih napadov ali naraščajoče cene določenih proizvodnih vložkov ali surovin, ki jih je prizadela trenutna kriza.
(**) Kakor je določeno v Prilogi I k uredbi o splošnih skupinskih izjemah.
(***) Likvidnostni načrt lahko vključuje tako obratni kapital kot stroške naložb.“;
29. točka 51 se nadomesti z naslednjim: „51.
Poleg obstoječih možnosti, ki so na voljo v skladu s členom 107(3)(c) PDEU, in možnosti iz tega sporočila bi lahko začasna podpora ublažila izjemno visoka zvišanja cen zemeljskega plina in električne energije, ki jih podjetja kratkoročno morda ne bodo mogla prenesti na odjemalce ali se jim prilagoditi.
To bi lahko ublažilo posledice, ki nastajajo za podjetja, in podjetjem pomagalo pri obvladovanju izrazitih povišanj stroškov, ki so posledica trenutne krize.
Glede na nadaljnja zmanjšanja dobave plina je po drugi strani pomembno tudi, da se ohranijo spodbude za zmanjšanje povpraševanja in da se podjetja postopoma pripravijo na prehod k zmanjšanju porabe plina.
Dodatna podpora je trenutno še lahko upravičena, da se omogoči nadaljevanje dejavnosti energetsko intenzivnih podjetij.“;
30. točka 52 se nadomesti z naslednjim: „52.
Komisija bo štela, da je taka državna pomoč združljiva z notranjim trgom na podlagi člena 107(3)(b) PDEU, če bodo izpolnjeni naslednji pogoji: a. pomoč se dodeli najpozneje 31. decembra 2022; (*) b. pomoč se lahko odobri v obliki neposrednih nepovratnih sredstev, davčnih (**) in plačilnih ugodnosti ali v drugih oblikah, kot so vračljiva predplačila, jamstva (***), posojila (****) in lastniški kapital, če skupna nominalna vrednost takih ukrepov ne preseže veljavne intenzivnosti pomoči in zgornjih meja.
Vsi uporabljeni zneski morajo biti bruto zneski, tj. zneski pred odbitkom davkov ali drugih dajatev; c. pomoč, dodeljena v obliki vračljivih predplačil, jamstev, posojil ali drugih vračljivih instrumentov, se lahko pretvori v druge oblike pomoči, kot so nepovratna sredstva, če se pretvorba izvede najpozneje do 30. junija 2023; d. pomoč se dodeli na podlagi sheme pomoči s predvidenim proračunom.
Države članice lahko omejijo pomoč na dejavnosti v podporo določenim gospodarskim sektorjem, ki so posebej pomembni za gospodarstvo ali varnost in odpornost notranjega trga.
Vendar morajo biti take omejitve zasnovane široko in ne smejo privesti do umetnega omejevanja morebitnih upravičencev; e. za namene tega oddelka se upravičeni stroški izračunajo na podlagi povečanja stroškov zemeljskega plina in električne energije, povezanega z rusko agresijo proti Ukrajini.
Najvišji upravičeni strošek je zmnožek števila enot zemeljskega plina in električne energije, ki jih je upravičenec (*****) nabavil pri zunanjih dobaviteljih kot končni odjemalec (******) med 1. februarjem 2022 in najpozneje 31. decembrom 2022 (v nadaljnjem besedilu: upravičeno obdobje), in povečanja cene, ki jo upravičenec plača na porabljeno enoto (izmerjeno na primer v EUR/MWh), pri čemer se povečanje cene izračuna kot razlika med ceno na enoto, ki jo je upravičenec plačal v danem mesecu v upravičenem obdobju, in dvakratnikom (200 %) cene na enoto, ki jo je upravičenec plačal v povprečju v referenčnem obdobju od 1. januarja 2021 do 31. decembra 2021 (*******).
Od 1. septembra 2022 količina zemeljskega plina in električne energije, ki se uporabi za izračun upravičenih stroškov, ne sme presegati 70 % upravičenčeve porabe v istem obdobju leta 2021;