C 278/32
3.6.
SV
Europeiska unionens officiella tidning
20.7.2022
Särskilda regler för märkning av den produkt som det registrerade namnet avser Alla förpackningar med ”Piadina Romagnola”/”Piada Romagnola” SGB ska vara försedda med följande uppgifter som ska tryckas med tydliga, läsliga, outplånliga och lätt urskiljbara bokstäver: — EU-logotypen. — Namnet ”Piadina Romagnola” eller ”Piada Romagnola” följt av orden ”Indicazione Geografica Protetta” (”skyddad geografisk beteckning”) eller förkortningen ”IGP” (”SGB”). — Produktens logotyp.
För att garantera största möjliga tydlighet för konsumenterna ska Riminivarianten av ”Piadina Romagnola”/”Piada Romagnola” dessutom vara försedd med orden ”alla Riminese” (”på Riminivis”), som ska vara tryckta på förpackningen med tydliga, läsliga, outplånliga och lätt urskiljbara bokstäver av samma typ som de som används för namnet ”Piadina Romagnola”/”Piada Romagnola”.
Logotypen visas nedan.
De färger som används är brun 724 C och beige 728 C.
Bilden får vara svartvit om svart och vitt är de enda färger som används på etiketten.
Om produkten bara tillverkas för direkt försäljning får logotypen och formuleringarna enligt ovan placeras vid sidan av försäljningsställets namnskylt.
De bokstäver som används i orden ”Piadina Romagnola” eller ”Piada Romagnola” IGP (SGB) och i den övriga text som anges i detta dokument ska placeras i ett och samma fält och vara tydliga, läsliga och outplånliga samt tillräckligt stora för att skilja sig från den bakgrund som de är tryckta på, så att de tydligt kan skiljas från all annan text och/eller alla andra bilder.
Etiketter får också innehålla andra frivilliga uppgifter till hjälp för konsumenten och/eller näringsinformation samt företagsnamn och varumärken, förutsatt att dessa uppgifter inte är av lovordande karaktär eller kan vara vilseledande för konsumenten.
Om ”Piadina Romagnola”/”Piada Romagnola” har en tjocklek på 4–8 mm får orden ”spessa” eller ”la spessa” (tjock) anges på etiketten.
För produkter avsedda för internationella marknader får orden ”skyddad geografisk beteckning” anges på språket i det berörda landet.
4.
Kort beskrivning av det geografiska området Det område där ”Piadina Romagnola”/”Piada Romagnola” får tillverkas och förpackas är det historiska området Romagna, närmare bestämt provinserna Rimini, Forlì-Cesena och Ravenna i sin helhet och följande kommuner i provinsen Bologna: Borgo Tossignano, Casalfiumanese, Castel del Rio, Castel Guelfo, Castel San Pietro, Dozza, Fontanelice, Imola och Mordano.
5.
Samband med det geografiska området Romagna ligger längst österut i regionen Emilia-Romagna.
Området sträcker sig från Adriatiska havets kust i öst till gränsen till provinsen Bologna i väst, och från gränsen till regionen Marche i söder till gränsen till provinsen Ferrara i norr.
Det har tempererat subkontinentalt klimat som varierar beroende på höjd över havet och avstånd från kusten.
Klimatet i Romagna skiljer sig inte nämnvärt från klimatet i norra Italien i övrigt, men det har vissa särdrag som beror på slättens successiva avsmalnande.