C 278/32
3.6.
FI
Euroopan unionin virallinen lehti
20.7.2022
Tuotteen, johon rekisteröity nimi viittaa, merkitsemistä koskevat erityiset säännöt Kussakin SMM-tuotteen ”Piadina Romagnola” / ”Piada Romagnola” pakkauksessa on oltava seuraavat selkein, luettavin, lähtemättömin ja selvästi erottuvin painokirjaimin merkityt tiedot: — EU:n tunnus; — nimitys ”Piadina Romagnola” / ”Piada Romagnola” ja välittömästi sen jälkeen teksti ”Indicazione Geografica Protetta” [suojattu maantieteellinen merkintä] tai sen kirjainlyhenne ”IGP” [SMM]; — tuotteen tunnus.
Kun on kyseessä riminiläiseen tapaan valmistettu Piadina Romagnola / Piada Romagnola -leipä, pakkaukseen on lisättävä selkein, luettavin, lähtemättömin ja selvästi erottuvin saman suuruisin painokirjaimin kuin nimitys ”Piadina Romagnola” / ”Piada Romagnola” teksti ”alla Riminese” asian saattamiseksi mahdollisimman hyvin kuluttajien tietoisuuteen.
Tuotteen tunnus on nähtävissä alla.
Värit ovat ruskea Marrone 724 C ja beesi Beige 728 C.
Kuva voi olla mustavalkoinen, jos merkinnässä on käytetty ainoastaan mustaa ja valkoista.
Kun tuote valmistetaan ja myydään suoraan loppukuluttajalle, edellä mainitut tekstit ja tunnus voidaan merkitä myyntipaikalla olevaan kylttiin.
Kirjaimet, joilla teksti ”Piadina Romagnola IGP” tai ”Piada Romagnola IGP” tai muut tässä asiakirjassa määrätyt tiedot on esitetty, on ryhmiteltävä samaan kenttään ja merkittävä selkeästi, luettavasti ja lähtemättömästi riittävän suurikokoisina, jotta ne erottuvat taustasta ja kaikista muista siinä mahdollisesti ilmoitetuista tiedoista ja kuvioista.
Etiketissä voidaan ilmoittaa myös muita vapaaehtoisia kuluttajille tarkoitettuja mainintoja ja/tai ravintoarvoa sekä toiminimiä ja yksityisiä tuotemerkkejä koskevia tietoja, kunhan ne eivät ole luonteeltaan mainostavia tai omiaan johtamaan kuluttajaa harhaan.
Jos Piadina Romagnola / Piada Romagnola -leivän paksuus on 4–8 millimetriä, merkinnässä voidaan käyttää sanaa ”spessa” tai ”la spessa” [paksu].
Jos tuote on tarkoitettu kansainvälisille markkinoille, maininta ”suojattu maantieteellinen merkintä” voidaan ilmoittaa myös kohdemaan kielellä.
4.
Maantieteellisen alueen tarkka rajaus Piadina Romagnola / Piada Romagnola -leivän tuotanto- ja pakkausalue käsittää Romagnan perinteisen alueen ja erityisesti Riminin, Forlì-Cesenan ja Ravennan maakuntien koko alueen sekä seuraavat kunnat Bolognan maakunnassa: Borgo Tossignano, Casalfiumanese, Castel del Rio, Castel Guelfo, Castel San Pietro, Dozza, Fontanelice, Imola ja Mordano.
5.
Yhteys maantieteelliseen alueeseen Romagna on Emilia-Romagnan alueen itäisin osa.
Alue ulottuu idässä Adrianmeren rannikolta lännessä Bolognan maakunnan rajalle, etelässä Marchen alueen rajalle ja pohjoisessa Ferraran maakunnan rajalle.
Siellä vallitsee lauhkea subkontinentaalinen ilmasto, jonka olosuhteet vaihtelevat sen mukaan, miten korkealla ja millä etäisyydellä rannikosta liikutaan.
Vaikka Romagnan ilmasto ei poikkeakaan suuremmin muun Pohjois-Italian ilmastosta, siinä on tiettyjä erityispiirteitä, jotka johtuvat rannikkoa kohti asteittain alenevasta pinnankorkeudesta.