C 278/32
3.6.
ES
Diario Oficial de la Unión Europea
20.7.2022
Normas específicas sobre el etiquetado del producto al que se refiere el nombre registrado Todos los envases de «Piadina Romagnola» / «Piada Romagnola» IGP deben llevar impresos de forma clara, legible, indeleble y fácilmente distinguible los elementos siguientes: — el logotipo de la UE; — la denominación «Piadina Romagnola» / «Piada Romagnola» seguida de la mención «Indicazione Geografica Protetta» [Indicación Geográfica Protegida] o las siglas correspondientes IGP; — el logotipo del producto.
Para garantizar la máxima claridad a los consumidores, en la variedad Rímini de la «Piadina Romagnola» / «Piada Romagnola», el envase debe mostrar la mención adicional «alla Riminese» [«al estilo riminés»] en caracteres claros, legibles, indelebles y fácilmente distinguibles, que sean del mismo tipo que los utilizados en la denominación «Piadina Romagnola» / «Piada Romagnola».
A continuación, figura el logotipo.
Los colores empleados son el marrón 724 C y el beige 728 C.
La imagen solo puede ser en blanco y negro si estos son los únicos colores utilizados en la etiqueta.
Cuando el producto se elabora y se vende de forma directa y exclusiva, el logotipo y la mención descrita anteriormente puede colocarse junto al nombre de la tienda.
Los caracteres utilizados para las palabras «Piadina Romagnola» / «Piada Romagnola» IGP y otras menciones establecidas en el presente documento, deben agruparse en el mismo campo visual, presentarse de forma clara, legible e indeleble y tener un tamaño lo suficientemente grande como para destacar con respecto al fondo sobre el que se han impreso, para que sean claramente distinguibles de otras expresiones o imágenes.
Las etiquetas también pueden contener otra información opcional para ayudar al consumidor o información nutricional, así como nombres de empresas o marcas, siempre que estos elementos no tengan fines elogiosos y no induzcan a error al comprador.
Si la «Piadina Romagnola» / «Piada Romagnola» tiene un grosor de 4-8 mm, deberán aparecer en la etiqueta las palabras «spessa» o «la spessa» [gruesa].
En el caso de los productos destinados a los mercados internacionales, se puede utilizar la mención «indicación geográfica protegida» en la lengua del país en cuestión.
4.
Descripción sucinta de la zona geográfica La zona de elaboración y envasado de la «Piadina Romagnola» / «Piada Romagnola» comprende el territorio de Romaña, y más concretamente, todo el territorio de las provincias de Rímini, Forlì-Cesena y Rávena, así como los municipios siguientes de la provincia de Bolonia: Borgo Tossignano, Casalfiumanese, Castel del Rio, Castel Guelfo, Castel San Pietro, Dozza, Fontanelice, Imola y Mordano.
5.
Vínculo con la zona geográfica Romaña ocupa el territorio más oriental de la región Emilia-Romaña.
Se extiende desde el litoral Adriático al este hasta los límites con la provincia de Bolonia al oeste, y desde los límites con la región de Las Marcas al sur hasta los límites con la provincia de Ferrara al norte.
Goza de un clima templado subcontinental que varía en función de la altitud y la distancia con respecto a la costa.
Si bien el clima de Romaña no difiere mucho del que predomina en el resto de la Italia septentrional, presenta características propias debido a la reducción progresiva de la llanura.