C 278/32
3.6
DE
Amtsblatt der Europäischen Union
20.7.2022
Besondere Vorschriften für die Kennzeichnung des Erzeugnisses mit dem eingetragenen Namen Jede Verpackung von „Piadina Romagnola“/„Piada Romagnola“ g. g.
A. muss in klaren und gut leserlichen, unverwischbaren und von den anderen Informationen deutlich abgehobenen Druckbuchstaben die folgenden Angaben enthalten: — das EU-Logo, — die Bezeichnung „Piadina Romagnola“ oder „Piada Romagnola“, gefolgt vom Schriftzug Indicazione Geografica Protetta (geschützte geografische Angabe) oder der Abkürzung IGP (g. g.
A.), — das Produktlogo.
Im Interesse größerer Klarheit für die Verbraucher muss die Variante „alla Riminese“ diese beiden Wörter in der gleichen Schrift wie die Bezeichnung „Piadina Romagnola“ bzw. „Piada Romagnola“ enthalten.
Im Folgenden wird das Logo wiedergegeben.
Die zu verwendenden Farben sind Braun 724 C und Beige 728 C. Wenn Schwarz und Weiß die einzigen Farben auf dem Etikett sind, kann das Bild schwarz-weiß sein.
Beim direkten und ausschließlichen Verkauf im Herstellungsbetrieb können die genannten Schriftzüge und das Logo unmittelbar neben dem Schild der Verkaufsstätte angebracht sein.
Die Buchstaben des Schriftzugs „Piadina Romagnola“ oder „Piada Romagnola“ IGP („Piadina Romagnola“/„Piada Romagnola“ g. g.
A.) bzw. die anderen in diesem Dokument vorgesehenen Schriftzüge sind im selben Sichtfeld anzubringen; sie müssen klar, gut leserlich und unverwischbar und so groß sein, dass sie deutlich hervorstechen und eindeutig von den anderen Angaben und/oder Abbildungen zu unterscheiden sind.
Das Etikett kann weitere Angaben für die Verbraucher und/oder Informationen zum Nährwert enthalten, ebenso sind Angaben zur Gesellschaftsform und private Markenzeichen zulässig, sofern sie keine anpreisende Bedeutung haben und den Verbraucher nicht in die Irre führen.
Wenn das Erzeugnis mit der g. g.
A. „Piadina Romagnola“/ „Piada Romagnola“ eine Dicke von 4–8 mm aufweist, kann auf dem Etikett die Angabe „spessa“ oder „la spessa“ (dick) erscheinen.
Bei Erzeugnissen für den internationalen Markt kann der Hinweis „Indicazione Geografica Protetta“ (geschützte geografische Angabe) auch in der Sprache des Bestimmungslands angebracht werden.
4.
Kurzbeschreibung der Abgrenzung des geografischen Gebiets Das Verarbeitungs- und Verpackungsgebiet von „Piadina Romagnola“/„Piada Romagnola“ umfasst das historische Gebiet der Romagna, d. h. das gesamte Gebiet der Provinzen Rimini, Forli Cesena und Ravenna sowie der folgenden Gemeinden der Provinz Bologna: Borgo Tossignano, Casalfiumanese, Castel del Rio, Castel Guelfo, Castel San Pietro, Dozza, Fontanelice, Imola und Mordano.
5.
Zusammenhang mit dem geografischen Gebiet Die Romagna umfasst den östlichen Teil der Region Emilia-Romagna.
Sie erstreckt sich von der Küste des Adriatischen Meers im Osten bis an die Grenze der Provinz Bologna im Westen und von der Grenze der Region Marche im Süden bis an die der Provinz Ferrara im Norden.
Sie besitzt ein gemäßigtes subkontinentales Klima mit Schwankungen je nach Höhenlage und Entfernung zur Küste.
Das Klima in der Romagna unterscheidet sich zwar nicht sehr stark von dem im Rest Norditaliens, verfügt jedoch durch den sich verjüngenden flachen Landstrich über ganz spezifische Merkmale.