C 278/32
3.6.
CS
Úřední věstník Evropské unie
20.7.2022
Zvláštní pravidla pro označování produktu, k němuž se vztahuje zapsaný název Na každém balení pečiva „Piadina Romagnola“ / „Piada Romagnola“ CHZO musejí být čitelně, zřetelně a nesmazatelnými jednoznačně odlišitelnými tiskacími písmeny uvedeny tyto náležitosti: — logo EU, — název „Piadina Romagnola“ nebo „Piada Romagnola“, po němž musí následovat slova „Indicazione Geografica Protetta“ (chráněné zeměpisné označení) nebo zkratka „IGP“ (CHZO), — logo produktu.
V případě varianty „Piadina Romagnola“ nebo „Piada Romagnola“ alla Riminese je nezbytné na balení přidat slova „alla Riminese“, jež jsou ztvárněna stejně velkými tiskacími písmeny jako u názvu „Piadina Romagnola“ nebo „Piada Romagnola“ a jsou zřetelná, čitelná, nesmazatelná a jednoznačně odlišitelná.
Spotřebitel se tak bude moci lépe orientovat.
Poté se uvádí logo.
Jsou v něm použity barvy hnědá 724 C a béžová 728 C.
Obrázek může být černobílý, jsou-li na etiketě použity pouze černá a bílá barva.
Pokud výrobek prodává přímo a výhradně výrobce, mohou být výše zmíněné údaje a logo uvedeny na vývěsním štítu podniku.
Písmena, jimiž je tvořen termín „Piadina Romagnola“ nebo „Piada Romagnola“ CHZO nebo jiné termíny stanovené v tomto textu, se musí nacházet ve stejném zorném poli a musí být zřetelná, čitelná, nesmazatelná a dostatečně velká, aby vynikla na podkladě, na němž jsou ztvárněna.
Musí se totiž zřetelně odlišovat od všech dalších označení a/nebo vyobrazení.
Na etiketě mohou být rovněž uvedena další nepovinná označení přinášející spotřebiteli upozornění a/nebo údaje o nutričních vlastnostech, dále pak o společnostech a soukromých značkách, pokud taková označení nemají pochvalný charakter nebo nejsou s to uvést spotřebitele v omyl.
Má-li „Piadina Romagnola“ / „Piada Romagnola“ tloušťku 4–8 mm, mohou být na etiketě uvedeny výrazy „spessa“ či „la spessa“ (silná).
V případě výrobku určeného na mezinárodní trhy lze použít údaj „chráněné zeměpisné označení“ v jazyce cílové země.
4.
Stručné vymezení zeměpisné oblasti Oblast, v níž se pečivo „Piadina Romagnola“ / „Piada Romagnola“ vyrábí a balí, zahrnuje historické území Romagna, a to přesněji celé území provincií Rimini, Forlì-Cesena a Ravenna a tyto obce provincie Bologna: Borgo Tossignano, Casalfiumanese, Castel del Rio, Castel Guelfo, Castel San Pietro, Dozza, Fontanelice, Imola a Mordano.
5.
Souvislost se zeměpisnou oblastí Romagna je nejvýchodnější částí kraje Emilia-Romagna.
Území se rozprostírá od pobřeží Jaderského moře na východě až k hranicím s provincií Bologna na západě a od hranic s krajem Marche na jihu k hranicím s provincií Ferrara na severu.
Panuje v něm mírné subkontinentální podnebí, jež se mění s nadmořskou výškou a se vzdáleností od pobřeží.
I když se podnebí v Romagni příliš neodchyluje od zbytku severní Itálie, má osobité vlastnosti dané postupným ztenčováním rovinatého pásu.