C 275/6
MT
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
18.7.2022
3.
Għal politiki tal-UE tal-ġenerazzjoni li jmiss fil-qasam tat-turiżmu u tat-trasport 3.1.
Huwa meħtieġ approċċ ġdid tal-ġenerazzjoni li jmiss, wieħed li huwa aktar armonizzat u bbażat fuq għażliet ta’ politika Ewropej u nazzjonali għar-reżiljenza għal perjodu ta’ żmien qasir, medju u twil u l-irkupru sħiħ tat-turiżmu u t-trasport.
Il-prinċipji komuni ewlenin għandhom ikunu fiċ-ċentru ta’ aġenda politika, soċjali u ekonomika ġdida tal-UE biex: — terġa’ tinkiseb il-fiduċja fl-ekosistemi tat-turiżmu u tat-trasport tal-UE (li huma magħmula prinċipalment minn MSMEs u persuni li jaħdmu għal rashom) fost il-ħaddiema, il-membri tal-pubbliku, it-turisti/il-vjaġġaturi, u l-investituri privati u pubbliċi tal-UE/globali; — jgħinu ħalli l-ekosistemi eżistenti tal-industrija tat-turiżmu u tat-trasport tal-UE jerġgħu jiġu kkunsidrati biex jiġu promossi r-reżiljenza u l-irkupru lejn “tranżizzjoni trippla” (tas-saħħa, diġitali, ekoloġika); — nerġgħu lura għal-livelli ta’ domanda ta’ qabel il-pandemija tal-COVID-19, u jiġu promossi investimenti ġodda li jkunu affordabbli għall-SMEs fi tkabbir sostenibbli u fit-tul fis-setturi lil hinn mill-2021-2027. 3.2.
Il-pakkett reċenti tal-Kummissjoni Ewropea “lesti għall-mira ta’ 55 %” jippermetti lill-UE tilħaq il-miri tal-kontinent għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra stabbiliti fil-Liġi Ewropea dwar il-Klima.
Il-proposti li jsiru fil-pakkett jaffettwaw ukoll l-ekosistemi Ewropej tat-trasport u tat-turiżmu.
Sakemm dawn il-miżuri ma jitfasslux fid-dawl tal-politika t-tajba, il-proposti mhux se jwasslu għal politiki tal-UE tal-ġenerazzjoni li jmiss fil-qasam tat-turiżmu u tat-trasport.
Għall-kuntrarju, il-miżuri proposti jistgħu jwasslu għal żidiet sinifikanti fl-ispejjeż regolatorji għan-negozji tal-UE, kemm kbar kif ukoll żgħar, u jistgħu jagħmlu ħsara lill-kompetittività tagħhom fil-konfront tal-kumpaniji tat-trasport u tat-turiżmu ta’ pajjiżi mhux tal-UE li jinsabu madwar il-fruntieri tal-UE, u b’hekk jipperikolaw l-impjiegi tal-UE f’dawn is-setturi.
Ir-reġjuni tal-UE li jiddependu ħafna mit-turiżmu konsegwentement jintlaqtu b’mod partikolarment ħażin.
Approċċ ġdid tal-ġenerazzjoni li jmiss għandu għalhekk jagħti attenzjoni lill-impatt tal-ispejjeż ta’ dan il-pakkett leġiżlattiv għall-ekosistemi Ewropej tat-trasport u tat-turiżmu u jiżgura li l-kompetittività (internazzjonali) tagħhom ma tintlaqatx ħażin.
B’dan il-mod biss jistgħu jiġu salvagwardjati l-impjiegi u l-kompetittività Ewropej, tiġi evitata r-rilokazzjoni tal-emissjonijiet tal-karbonju u jiġi ggarantit is-suċċess tal-approċċ il-ġdid tal-ġenerazzjoni li jmiss. 4.
Bidu tajjeb: għarfien ġdid tal-UE 4.1.
L-użu sħiħ tal-flessibbiltà tal-Qafas Temporanju għall-Għajnuna mill-Istat għandu jkun garantit sa tmiem l-2022 u l-programm importanti tal-qgħad (SURE) għandu jkun operattiv fl-istess perjodu.
Madankollu, l-atturi soċjali u l-organizzazzjonijiet tal-SMEs għandhom ikunu aktar involuti sabiex il-pakkett jissodisfa l-aspettattivi fir-rigward tal-impatt u l-effettività. 4.2.
Minkejja dan, l-iskemi ta’ likwidità, finanzjarji u ta’ rikapitalizzazzjoni disponibbli għan-negozji ż-żgħar u l-SMEs fis-settur tal-HORECA għad għandhom bżonn urġenti ta’ intervent ta’ politika li jestendi dawn il-miżuri u l-programmi sa tmiem l-2022-2023. 4.3.
Flimkien, il-Pjani Nazzjonali għall-Irkupru u r-Reżiljenza sottomessi u l-Qafas Finanzjarju Pluriennali l-ġdid (2021-2027) jirrikjedu sistema msaħħa u armonizzata ta’ metodoloġiji komuni u skambji ta’ prattiki ta’ politika (inkluż is-Semestru Ewropew) sabiex jiġu ggarantiti l-irkupru ekonomiku simetriku meħtieġ tal-UE, il-kompetizzjoni ġusta fost l-atturi pubbliċi u privati, b’mod partikolari r-ristoranti u l-SMES fis-settur tal-HORECA, fil-livell nazzjonali/reġjonali/lokali, il-konverġenza soċjali u l-inklużjoni. 4.4.
Il-Pjani Nazzjonali għall-Irkupru u r-Reżiljenza se jiddeterminaw kif il-fondi se jiġu allokati u minfuqa sal-iskadenzi eżistenti.
Skont il-pajjiż tal-UE, it-turiżmu huwa kopert jew minn miżuri speċifiċi għat-turiżmu li jimmodernizzaw is-settur jew minn miżuri orizzontali li huma rilevanti għas-setturi kollha.
Għal dawn ir-raġunijiet, żviluppajna qafas fuq perjodu ta’ żmien qasir sa medju/twil b’erba’ pilastri ta’ politika ewlenin li fuqhom se nibbażaw il-konklużjoni u r-rakkomandazzjonijiet finali tagħna: 4.5.
PILASTRU I: Il-likwidità, l-irkupru tal-impjiegi u l-kisba mill-ġdid tal-fiduċja tan-negozji 4.5.1.
Peress li ma hemm l-ebda informazzjoni ċara u aġġornata dwar l-impatt mistenni tal-appoġġ finanzjarju allokat mill-programm ta’ rkupru tal-Kummissjoni Ewropea fl-ambitu tal-Fond Ewropew tal-Investiment (FEI) fuq l-MSMEs, il-KESE jesprimi t-tħassib tiegħu u jipproponi: — it-twaqqif ta’ task force biex tissorvelja l-implimentazzjoni tal-miżuri ta’ rkupru, b’mod partikolari dawk diretti lejn negozji mikro u żgħar fis-settur tat-turiżmu u tat-trasport; — il-monitoraġġ tal-Pjani Nazzjonali għall-Irkupru u r-Reżiljenza tal-Istati Membri biex jiġi vvalutat jekk ġewx inklużi riformi relatati mat-turiżmu;